ตราภรณ์(dtraa pon)

Meanings

1NounC1

decoration; insignia (general)

an insignia or decoration worn as a mark of honor or affiliation, such as a badge, medal, ribbon, or pin (formal).

Examples

นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaathlete; sportsperson; playerทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyสวมsŭuamสวมsŭuam1[to] put on; wear (clothes, shoes, rings)2[to] assume a role3[to] slip on; fit over; sheathเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1shirt; top2jacket; coat (outerwear) — regional/colloquial3classifier: ตัวที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoตราภรณ์dtraa ponตราภรณ์dtraa pon1decoration; insignia (general)2order/decoration conferred by state/royaltyของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsสโมสรsà-moh-sŏnสโมสรsà-moh-sŏn1club; association2clubhouse; club premises; clubติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1[to] be stuck; trapped; unable to get free2[to] be attached; adhered; stuck on3[to] be held up; tied up; unable to leave4[to] remain; linger (smell/feeling/problem)5[to] be fixated on; hung up onที่อกtêe òkที่อกtêe òkat/on the chestข้างkâangข้างkâang1beside; next to; by2side; lateral (modifier)3side; flank4side; party (in a dispute or game)ซ้ายsáaiซ้ายsáai1left (side/direction)2left (on the left side)3leftward; to the left4left-wing; leftist
All the athletes wore jerseys with the club's insignia attached to the left chest.
2NounC1

order/decoration conferred by state/royalty

a formal order, decoration, or medal of honor conferred by the state or a royal authority.

Examples

คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòopaternal grandfather; father's fatherของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taan[to] receive a royal bestowalตราภรณ์dtraa ponตราภรณ์dtraa pon1decoration; insignia (general)2order/decoration conferred by state/royaltyช้างเผือกcháang pèuueakช้างเผือกcháang pèuueak1white elephant; sacred albino elephant2Milky Way (the galaxy)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingคุณงามความดีkun ngaam kwaam deeคุณงามความดีkun ngaam kwaam dee1virtue; moral goodness; good deeds2kindnesses/benefits done for othersที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotท่านtâanท่านtâan1you (formal/polite)2he; she (honorific)3sir; madam4honorific title5classifier (polite for persons)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedทำไว้tam wáiทำไว้tam wái[to] make/do in advance
My grandfather received the royal decoration of the White Elephant for the good deeds he had done.

Related Words