ดีเอ็ม

dii-em

Meanings

1NounA2

direct message (DM)

A private message sent directly to a person on a social media platform.

Examples

ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoดีเอ็มdii-emดีเอ็มdii-em1direct message (DM)2[to] direct message [sb]ใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)5hibiscus (Northern Thai)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1one (number)2a; one; a single3a certain; a particular4first; top; foremostข้อความkɔ̂ɔ-kwaamข้อความkɔ̂ɔ-kwaam1message; text2statement; content
I have one new DM.
3 more examples
เขาkǎoอ่านàanดีเอ็มdii-emของฉันkɔ̌ɔng-chǎnแล้วlɛ́ɛoแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangไม่mâiตอบกลับdtɔ̀ɔp-glàpมาmaa
He read my DM already, but hasn't replied yet.
เธอtəəช่วยchûuaiเช็คchékดีเอ็มdii-emในnaiอินสตาแกรมin-sà-dtaa-grɛɛmให้hâiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
Can you please check the DMs on Instagram for me?
ในnaiดีเอ็มdii-emนั้นnánมีmiiรายละเอียดraai-lá-ìiatเกี่ยวกับgìiao-gàpที่อยู่tîi-yùuและlɛ́เวลานัดwee-laa-nátหมายmǎaiอยู่yùuครบถ้วนkróp-tûuan
That DM contains the complete details about the address and appointment time.
2VerbA2

[to] direct message [sb]

To send a private message to someone on a social media platform.

Examples

เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillดีเอ็มdii-emดีเอ็มdii-em1direct message (DM)2[to] direct message [sb]หาฉันhǎa-chǎnหาฉันhǎa-chǎn[to] seek me; look for me
He DM'd me.
3 more examples
เดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnจะjàดีเอ็มdii-emไปbpaiบอกbɔ̀ɔkเขาkǎoนะná
I will DM him later.
ถ้าtâaอยากได้yàak-dâaiรูปrûupนี้níiดีเอ็มdii-emมาmaaได้เลยdâai-ləəi
If you want this picture, you can just DM me.
ลูกค้าlûuk-káaดีเอ็มdii-emมาmaaถามtǎamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสินค้าsǐn-káaเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmหลังจากlǎng-jàakเห็นhěnโพสต์póotล่าสุดlâa-sùtของเราkɔ̌ɔng-rao
A customer DM'd to ask for more product information after seeing our latest post.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classMid class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

Mid tone

dii

Level, in your normal speaking voice.

Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——

Word Breakdown

ดีdiiดีdii1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4gall; bilegood; of good qualityPart 1
+
เอ็มemเอ็มem1the letter M2nickname/name: Emthe letter MPart 2
ดีเอ็มdii-emดีเอ็มdii-emdirect message (DM)direct message (DM)Word

Related Words

1direct message (DM)

2[to] direct message [sb]