ดิจิ(dí-jì)
Meanings
1AdjectiveB2
digital (informal clipped form)
relating to computers, the internet, or electronic technology; an informal short form of 'ดิจิทัลดิจิทัลdí-jì-tan1digital (using discrete values, e.g., 0/1)2digital (technology/sector)'. Often used before nouns (e.g., การตลาดดิจิ).
Examples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofจ้างjâangจ้างjâang1[to] hire; employ2[to] commission [sb] to do [sth]3hiring; paid employmentผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanexpert; specialist; authorityด้านdâanด้านdâan1side; face (surface)2field; area; aspect3toward; on the side of4classifier: sides/faces/aspects5calloused; hardened; matteการตลาดgaan dtà-làatการตลาดgaan dtà-làat1marketing (activities/processes)2marketing (field of study/profession)3marketing ploy (colloquial)ดิจิdí-jìดิจิdí-jì1digital (informal clipped form)2digital field/tech (colloq.)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1[to] increase; add2additional; more3additionally; in addition; moreover
The company is hiring more digital marketing specialists.
2NounB2
digital field/tech (colloq.)
the digital field or digital technology in general; an informal shorthand (e.g., ทำงานสายดิจิ).
Examples
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaoolder sister; elder female siblingของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai[to] be in [somewhere]สายsăaiสายsăai1line; wire; cable2route; line (transport/communication)3late (in the day); running late4strand; string; thread (long thin piece)5lineage; affiliation; branch6classifier for long, flexible things (wires, ropes, necklaces)7morning (late morning period)8informant; spy; secret agentดิจิdí-jìดิจิdí-jì1digital (informal clipped form)2digital field/tech (colloq.)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1rather; quite (often with negatives)2rather; quite; fairlyยุ่งyûngยุ่งyûng1busy; occupied2messy; tangled3complicated; troublesome4[to] meddle; interfere5swarming with flies/mosquitoes (dial.)ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaall the time; constantly
My older sister works in the digital field, so she's quite busy all the time.