ฐานตู้
tǎan-dtûuMeaning
1Noun
cabinet base; plinth
A base or supporting structure beneath a cabinet that bears its weight or raises it off the floor.
Examples
ฐานตู้tǎan-dtûuฐานตู้tǎan-dtûucabinet base; plinthนี้níiนี้níi1this2this oneทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1[to] be made of/from [sth]2[to] make [sth] from [sth]ไม้máaiไม้máai1wood; timber2stick; rod; club; bat3classifier: skewers of food4tone/diacritic mark (Thai orthography)5tool; implementและlɛ́และlɛ́and (coordinating)สูงsǔungสูงsǔung1tall; high (physical height)2high (degree/level/price/rank)3up; to a high position4advanced; elevated (abstract)สิบsìpสิบsìp1ten2ten; unit of tenเซนติเมตรseen-dtì-méetเซนติเมตรseen-dtì-méetcentimetre/centimeter (cm)
This cabinet base is made of wood and is ten centimeters high.
3 more examplesShow less
ฐานตู้tǎan-dtûuเริ่มrə̂əmผุpùแล้วlɛ́ɛoเราraoจึงjʉngต้องdtɔ̂ngซ่อมsɔ̂mก่อนจะgɔ̀ɔn-jàวางwaangของหนักkɔ̌ɔng-nàkในnaiตู้dtûu
The cabinet base has started to rot, so we need to repair it before putting heavy things in the cabinet.
ช่างchâangปรับbpràpฐานตู้tǎan-dtûuให้ได้hâi-dâaiระดับrá-dàpตู้dtûuจึงjʉngไม่mâiโยกyôokเวลาwee-laaเปิดbpə̀ətประตูbprà-dtuu
The installer leveled the cabinet base, so the cabinet no longer wobbles when the door is opened.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakตู้dtûuใบbaiนี้níiใช้cháiเก็บgèpเอกสารèek-gà-sǎanจำนวนมากjam-nuuan-mâakฐานตู้tǎan-dtûuจึงjʉngต้องdtɔ̂ngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngพอpɔɔที่จะtîi-jàรับน้ำหนักráp-nám-nàkได้dâaiโดยdooiไม่mâiแอ่นɛ̀ɛnตัวdtuua
Since this cabinet holds a large number of documents, its base must be strong enough to support the weight without sagging.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ฐานตู้ said ถาน-ตู้?
tǎan-dtûu
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
tǎan
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ฐานtǎanฐานtǎan1base; foundation2base (operations)3basis; grounds4[on the] charge of; for the offence of (ฐาน + alleged offence)5base (mathematics)6base (baseball)7rank; social standingbase; foundationPart 1
+
ตู้dtûuตู้dtûu1cabinet; cupboard; wardrobe2CL: ตู้3box; enclosure (equipment)4booth; kiosk5locker6railway carriage; train carcabinet; cupboard; wardrobePart 2
ฐานตู้tǎan-dtûuฐานตู้tǎan-dtûucabinet base; plinthcabinet base; plinthWord