ซ้ำยัง
sám yang
Meanings
1NounB1
furthermore; moreover
furthermore; moreover; on top of that; used to add another, often negative, piece of information.
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ตื่นสายdtèun săaiตื่นสายdtèun săai[to] wake up lateซ้ำยังsám yangซ้ำยังsám yangfurthermore; moreoverลืมleuumลืมleuum1[to] forget2[to] leave behind (by forgetting)3forget to; omit unintentionallyทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1[to] do homework2[to] prepare oneself; [to] do researchอีกèekอีกèek1more; additional2again3else; other4yet; still (in comparisons/time)
I woke up late today, and on top of that, I forgot to do my homework.
Related Words
Similar Meaning
แถมยังtăem yangแถมยังtăem yangfurthermore; in addition
furthermore; in addition
แถมtăemแถมtăem1[to] throw in for free; [to] add (as a bonus)2freebie; giveaway (extra item)3moreover; on top of that
- [to] throw in for free; [to] add (as a bonus)
- freebie; giveaway (extra item)
- moreover; on top of that
ยิ่งไปกว่านั้นyîng bpai gwàa nánยิ่งไปกว่านั้นyîng bpai gwàa nánmoreover; furthermore
moreover; furthermore
นอกจากนี้nôk jàak néeนอกจากนี้nôk jàak néein addition; besides; moreover
in addition; besides; moreover
Word Breakdown
+
ยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)Part 2
ซ้ำยังsám yangซ้ำยังsám yangfurthermore; moreover