ช้านาน
cháa-naanMeanings
1AdverbB1
for a long time
For a very long time; over an extended period.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillรอคอยrɔɔ-kɔɔiรอคอยrɔɔ-kɔɔi[to] wait for; awaitข่าวkàaoข่าวkàao1news; news report2news item; report3rumor; hearsayจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaaison; male childมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerเป็นเวลาbpen-wee-laaเป็นเวลาbpen-wee-laa1for (a duration)2regularly; on a scheduleช้านานcháa-naanช้านานcháa-naan1for a long time2long-lasting; prolonged
He has waited for news from his son for a very long time.
3 more examplesShow less
ความฝันkwaam-fǎnนี้níiอยู่ในyùu-naiใจjaiฉันchǎnมาmaaช้านานcháa-naanจนjonกลายเป็นglaai-bpenแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiในnaiชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wan
This dream has been in my heart for a very long time, becoming daily inspiration.
เราraoเฝ้าfâoศึกษาsʉ̀k-sǎaปัญหาbpan-hǎaนี้níiมาmaaช้านานcháa-naanและlɛ́พยายามpá-yaa-yaamหาวิธีhǎa-wí-tiiแก้gɛ̂ɛที่tîiยั่งยืนyâng-yʉʉn
We have studied this problem for a very long time and have tried to find a sustainable solution.
ประเพณีbprà-pee-niiนี้níiสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maaช้านานcháa-naanจนjonฝังรากfǎng-râakในnaiวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chon
This tradition has been passed down for a very long time, becoming rooted in the community’s way of life.
2AdjectiveB1
long-lasting; prolonged
Lasting or continuing for a long time.
Examples
ความรักkwaam-rákความรักkwaam-rák1love; affection2romance; romantic relationshipของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛparentsดำรงอยู่dam-rong-yùuดำรงอยู่dam-rong-yùu[to] continue to exist; persist; remainกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ลูกlûukลูกlûuk1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4fruit5classifier: fruits, balls, and certain other objectsอย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3classifier (for kinds/types)4like; as; such as5in the manner of; -lyช้านานcháa-naanช้านานcháa-naan1for a long time2long-lasting; prolonged
Parental love endures with their children for a long time.
3 more examplesShow less
กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmของkɔ̌ɔngดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiชนิดchá-nítนี้níiคงอยู่kong-yùuช้านานcháa-naanหลังจากlǎng-jàakตัดdtàtมาmaaใส่sàiแจกันjɛɛ-gan
The fragrance of this flower lasts for a long time after being cut and placed in a vase.
ประเพณีท้องถิ่นbprà-pee-nii-tɔ́ɔng-tìnยังคงyang-kongสืบทอดsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔtช้านานcháa-naanแม้mɛ́ɛสังคมsǎng-komจะjàเปลี่ยนไปbplìian-bpai
Local traditions have continued for a long time even as society has changed.
คำมั่นสัญญาkam-mân-sǎn-yaaที่tîiเขาkǎoให้ไว้hâi-wáiก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətความไว้วางใจkwaam-wái-waang-jaiที่tîiดำรงอยู่dam-rong-yùuช้านานcháa-naanในnaiชุมชนchum-chon
The promise he made created trust that has lasted for a long time in the community.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
cháa
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ช้านานcháa-naanช้านานcháa-naanfor a long timefor a long timeWord