ชาตัว
chaa-dtuuaMeaning
1VerbB1
[to] feel numb in the body
To experience a sensation of numbness throughout the body, as opposed to a specific limb.
Examples
พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; whenเห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètaccident; mishapตรงหน้าdtrong nâaตรงหน้าdtrong nâa1right in front; right before one's eyes2in front of [sb/sth]เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaibe startled; be frightenedจนชาjon chaaไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyทั้งตัวtáng dtuuaทั้งตัวtáng dtuua1the whole body; all over2the whole one; the entire thing
When he saw the accident in front of him, he was so shocked that his whole body went numb.
3 more examplesShow less
ตอนที่dtɔɔn-tîiหมอmɔ̌ɔประกาศbprà-gàatผลตรวจpǒn-dtrùuatฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kชาchaaไปbpaiทั้งตัวtáng-dtuuaและlɛ́หูอื้อhǔu-ʉ̂ʉทำอะไรtam-à-raiไม่mâiถูกtùukเลยləəi
When the doctor announced the test results, I felt numb all over and my ears were ringing; I didn't know what to do.
หลังจากlǎng-jàakแช่chɛ̂ɛน้ำเย็นจัดnáam-yen-jàtเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanเขาkǎoก็gɔ̂เริ่มrə̂əmมีmiiอาการaa-gaanชาchaaไปbpaiทั้งตัวtáng-dtuuaและlɛ́ปากbpàakสั่นsàn
After soaking in the freezing water for a long time, he started to feel numb all over and his lips were trembling.
อาการแพ้aa-gaan-pɛ́ɛยาyaaบางชนิดbaang-chá-nítอาจàatรุนแรงrun-rɛɛngถึงขั้นtʉ̌ng-kânทำให้tam-hâiหายใจhǎai-jaiติดขัดdtìt-kàtและlɛ́รู้สึกrúu-sʉ̀kชาchaaไปbpaiทั้งตัวtáng-dtuuaซึ่งsʉ̂ngควรkuuanรีบrîipไปbpaiพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtโดยด่วนdooi-dùuan
Some severe allergic reactions to medication can cause breathing difficulties and a sensation of numbness throughout the body, which requires immediate medical attention.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
chaa
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figurebody; self; person (colloq.)Part 2
ชาตัวchaa-dtuuaชาตัวchaa-dtuua[to] feel numb in the body[to] feel numb in the bodyWord