หมดปัญญา(mòt bpan-yaa)

Meanings

1VerbB2

[to] be at a loss; [to] be at one's wit's end

to be completely out of ideas, solutions, or ability to deal with a problem; to be at one's wit's end

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)หมดปัญญาmòt bpan-yaaหมดปัญญาmòt bpan-yaa[to] be at a loss; [to] be at one's wit's endที่จะtêe jàที่จะtêe jà1that/which/who will; that is/are going to2to (after a noun/adj; infinitival 'to')ซ่อมsômซ่อมsôm1[to] repair; fix2repair; fixing; repair workคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1computer2computer [attrib.]เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine; engine; device2appliance; electrical device3equipment; gear4aircraft (colloq.); engine (aircraft)5classifier: machines/devices6embellishment/attire (classical)7assortment/set (pref.)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)คงkongคงkong1probably; likely2still; unchanged3permanent; lasting4firm; steady; stable5stable; constant6stable; unchanged7[to] keep; preserveต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1[to] take/carry [sth] away2take it (then); you can have itส่งsòngส่งsòng1[to] send; dispatch2[to] submit; hand in; turn in3[to] drop off; deliver (someone/something)4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] escort; see off6[to] emit; transmit; send outที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotร้านซ่อมráan sômร้านซ่อมráan sômrepair shop
I'm completely out of ideas on how to fix this computer; I probably have to take it to a repair shop.

Related Words

Word Breakdown

หมดmòtหมดmòt1all gone; none left2[to] run out; be used up3completely; entirely4in total; altogetherPart 1
+
ปัญญาbpan-yaaปัญญาbpan-yaa1intelligence; intellect; mental ability2wisdom; discernment3insight (Buddhist/Philosophical)Part 2
หมดปัญญาmòt bpan-yaaหมดปัญญาmòt bpan-yaa[to] be at a loss; [to] be at one's wit's end