สิ้นหนทาง(sîn hŏn taang)
Meanings
1AdjectiveB2
at a dead end; out of options
being in a situation with no way forward or solution; having no options left.
Examples
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam[to] try; attemptหางานhăa ngaanหางานhăa ngaan[to] look for a job; seek employmentมาหลายเดือนmaa lăai deuuanมาหลายเดือนmaa lăai deuuanfor many monthsตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1now; at the moment2this time/this moment (time noun)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)สิ้นหนทางsîn hŏn taangสิ้นหนทางsîn hŏn taangat a dead end; out of options
After trying to find a job for many months, he now feels like he has no options left.
Related Words
Similar Meaning
หมดหนทางmòt hŏn taangหมดหนทางmòt hŏn taangat a dead end; having no options
at a dead end; having no options
จนปัญญาjon bpan-yaaจนปัญญาjon bpan-yaa[to] be stumped
[to] be stumped
มืดแปดด้านmêut bpàet dâanมืดแปดด้านmêut bpàet dâan[to be] completely stuck; [to be] hopeless
[to be] completely stuck; [to be] hopeless
จนใจjon jaiจนใจjon jai1[to] be at one's wit's end; be helpless2I'm helpless; there's nothing I can do
- [to] be at one's wit's end; be helpless
- I'm helpless; there's nothing I can do
จนตรอกjon dtròkจนตรอกjon dtròk1cornered; trapped2cornered; at a dead end
- cornered; trapped
- cornered; at a dead end
Word Breakdown
+
สิ้นหนทางsîn hŏn taangสิ้นหนทางsîn hŏn taangat a dead end; out of options