งานโยธา
ngaan-yoo-taaMeaning
1NounB2
civil engineering work; public works
work or projects related to civil engineering, construction, or public infrastructure
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnengineerและlɛ́และlɛ́and (coordinating)รับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔp1[to] be responsible for2[to] take responsibility (for)ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1[to] take care of; look after2[to] supervise; be in charge of3[to] maintain; keep in good conditionงานโยธาngaan-yoo-taaงานโยธาngaan-yoo-taacivil engineering work; public worksของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffเทศบาลtêet-sà-baanเทศบาลtêet-sà-baan1municipality; municipal government2municipal
He works as an engineer and is responsible for supervising the municipality's civil works.
3 more examplesShow less
โครงการสร้างสะพานkroong-gaan-sâang-sà-paanข้ามkâamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamนี้níiเป็นbpenงานโยธาngaan-yoo-taaขนาดใหญ่kà-nàat-yàiที่tîiใช้เวลาchái-wee-laaสร้างsâangหลายlǎaiปีbpii
This river-crossing bridge project is a large civil works project that took several years to build.
งานโยธาngaan-yoo-taaทุกtúkประเภทbprà-pêetจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngได้รับdâi-rápการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatจากjàakผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngโครงสร้างkroong-sâang
All types of civil works require detailed inspections by experts to ensure structural safety.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâaiจัดสรรjàt-sǎnงบประมาณngóp-bprà-maanจำนวนมากjam-nuuan-mâakสำหรับsǎm-ràpงานโยธาngaan-yoo-taaและlɛ́โครงสร้างพื้นฐานkroong-sâang-pʉ́ʉn-tǎanเพื่อpʉ̂ʉaยกระดับyók-rá-dàpคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap-chii-wítของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chonในnaiชนบทchon-ná-bòt
The government has allocated a large budget for civil works and infrastructure to elevate the quality of life for people in rural areas.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is งานโยธา said งาน-โย-ทา?
ngaan-yoo-taa
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
ngaan
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5unit (classifier) for events6work (physics)7ngan (land unit: 400 m², a quarter of a rai)work; job; employmentPart 1
+
โยธาyoo-taaโยธาyoo-taa1civil works/civil engineering (official)2soldier; warrior (literary)civil works/civil engineering (official)Part 2
งานโยธาngaan-yoo-taaงานโยธาngaan-yoo-taacivil engineering work; public workscivil engineering work; public worksWord