การโยธา
gaan-yoo-taaMeaning
1NounB2
public works; civil works
Construction and upkeep of public infrastructure such as roads, bridges, canals, and public buildings, especially by government agencies.
Examples
การสร้างgaan-sâangการสร้างgaan-sâang1creation; formation; making2construction; building (structures)3building; development (abstract)ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnroad; streetสายsǎaiสายsǎai1late (in the day); running late2morning (late morning period)3line; wire; cable4route; line (transport/communication)5classifier for long, line-like things (roads, rivers, canals, routes, strands)6informant; spy; secret agent7phone call8string; strap; band9lineage; affiliation; branchนี้níiนี้níi1this2this oneเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)โครงการใหญ่kroong-gaan-yàiโครงการใหญ่kroong-gaan-yàilarge/major projectด้านdâanด้านdâan1side; face (surface)2classifier: sides/faces/aspects3field; area; aspect4calloused; hardened; matte5toward; on the side of6dud; failing to fire or explodeการโยธาgaan-yoo-taaการโยธาgaan-yoo-taapublic works; civil worksของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàtprovince
The construction of this road is a major public works project for the province.
3 more examplesShow less
รัฐบาลrát-tà-baanจัดสรรjàt-sǎnงบประมาณngóp-bprà-maanจำนวนมากjam-nuuan-mâakสำหรับsǎm-ràpงานngaanการโยธาgaan-yoo-taaเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaระบบrá-bòpคมนาคมká-má-naa-kom
The government allocates a large budget for public works to develop the transportation system.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวางแผนwaang-pɛ̌ɛnโครงการkroong-gaanการโยธาgaan-yoo-taaเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangสะพานsà-paanข้ามkâamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamและlɛ́ปรับปรุงระบบbpràp-bprung-rá-bòpระบายน้ำrá-baai-náamในเมืองnai-mʉʉang
Engineers are planning a civil works project to build a bridge across the river and improve the city's drainage system.
งานngaanการโยธาgaan-yoo-taaไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpการก่อสร้างgaan-gɔ̀ɔ-sâangเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรวมถึงruuam-tʉ̌ngการบำรุงรักษาgaan-bam-rung-rák-sǎaโครงสร้างพื้นฐานkroong-sâang-pʉ́ʉn-tǎanสาธารณะsǎa-taa-rá-náให้hâiใช้งานได้chái-ngaan-dâaiดีdiiอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Public works not only involve construction but also include the maintenance of public infrastructure to ensure it remains in good working order.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is การโยธา said การ-โย-ทา?
gaan-yoo-taa
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
โยธาyoo-taaโยธาyoo-taa1civil works/civil engineering (official)2soldier; warrior (literary)civil works/civil engineering (official)Part 2
การโยธาgaan-yoo-taaการโยธาgaan-yoo-taapublic works; civil workspublic works; civil worksWord