งานกาชาด(ngaan gaa-châat)
Meanings
1Proper nounB1
Thai Red Cross Fair (national)
the annual fundraising fair organized by the Thai Red Cross Society in Thailand, featuring booths, exhibitions, performances, food, and rides; a well-known public event
Examples
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1this year2this year; during the current yearฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)ไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)เดินdernเดินdern1[to] run; operate; keep running2[to] walk; go on foot3[to] proceed; go; move along4[to] run; operate (machine/system)งานกาชาดngaan gaa-châatงานกาชาดngaan gaa-châat1Thai Red Cross Fair (national)2a Red Cross fair (provincial)ที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)สวนลุมพินีsŭuan lum-pí-neeสวนลุมพินีsŭuan lum-pí-neeLumphini Park (Bangkok park)
This year, I will go to the Red Cross Fair at Lumpini Park.
3 more examplesShow less
เพื่อนๆpêuuan pêuuanชวนchuanไปbpaiสอยsŏiดาวdaaoที่têeงานกาชาดngaan gaa-châatหวังว่าwăng wâaจะได้jà dâaiรางวัลใหญ่raang-wan yàiกลับบ้านglàp bâan
My friends invited me to play the 'Sao Dao' lottery game at the Red Cross Fair; I hope to win a big prize to take home.
ทุกๆtúk túkปีbpeeครอบครัวkrôp kruuaของเราkŏng raoจะjàไปเที่ยวbpai tîiaoงานกาชาดngaan gaa-châatเพื่อpêuuaหาhăaของกินkong ginอร่อยๆà-ròi à-ròiและláeดูdooการแสดงgaan sà-daeng
Every year, our family goes to the Red Cross Fair to find delicious food and watch the performances.
งานกาชาดngaan gaa-châatถือเป็นtĕu bpenกิจกรรมgìt-jà-gamการกุศลgaan gù-sŏnครั้งใหญ่kráng yàiประจำปีbprà-jam bpeeที่têeเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâiประชาชนbprà-chaa-chonได้dâiร่วมทำrûuam tamบุญbunและláeสนุกสนานsà-nùk sà-năanไปพร้อมกันbpai próm gan
The Red Cross Fair is considered a major annual charity event that gives the public an opportunity to make merit and have fun at the same time.
2NounB1
a Red Cross fair (provincial)
a fundraising fair organized by a provincial Red Cross chapter or related body, similar in format to the national Thai Red Cross Fair
Examples
ปลายปีbplaai bpeeปลายปีbplaai bpee1end of the year2late in the year; toward year's endที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1ago (postposed after duration)2last; previous (postposed)หนูnŏoหนูnŏo1I; me (polite, childlike/feminine in Thai)2mouse; rat3you (addressing a child/younger person)ไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)งานกาชาดngaan gaa-châatงานกาชาดngaan gaa-châat1Thai Red Cross Fair (national)2a Red Cross fair (provincial)ขอนแก่นkŏn gàenขอนแก่นkŏn gàenKhon Kaen (province/city)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerค่ะkâค่ะkâ1polite particle (female, short response)2polite particle (female, statement)
Late last year, I went to the Khon Kaen Red Cross Fair.
3 more examplesShow less
งานกาชาดngaan gaa-châatของkŏngจังหวัดjang-wàtเราraoจัดjàtที่têeหน้าnâaศาลากลางsăa-laa glaangทุกปีtúk bpeeมีmeeของดีkŏng deeประจำbprà-jamจังหวัดjang-wàtขายkăaiเยอะyéhเลยloie
Our province's Red Cross Fair is held in front of the provincial hall every year; there are many local specialty products for sale.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaงานกาชาดngaan gaa-châatเชียงใหม่chiiang màiจะjàเล็กกว่าlék gwàaที่têeกรุงเทพฯgrung-têpแต่dtàeก็gâwมีเสน่ห์mee sà-nàyและláeบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeเป็นกันเองbpen gan engมากmâak
Even though the Chiang Mai Red Cross Fair is smaller than the one in Bangkok, it has a lot of charm and a very friendly atmosphere.
รายได้raai dâiจากjàakการจัดงานgaan jàt ngaanกาชาดgaa châatประจำbprà-jamจังหวัดjang-wàtจะjàถูกtòokนำไปใช้nam bpai cháiในnaiกิจกรรมgìt-jà-gamสาธารณกุศลsăa-taa-rá-ná-gù-sŏnและláeช่วยเหลือchûuai-lĕuuaผู้ยากไร้pôo yâak ráiในพื้นที่nai péun-têe
The income from organizing the provincial Red Cross Fair will be used for public charity activities and to help the needy within the local area.
Related Words
Word Breakdown
+
งานกาชาดngaan gaa-châatงานกาชาดngaan gaa-châatThai Red Cross Fair (national)