ค้าส่ง
káa-sòngMeaning
1VerbB2
[to] sell wholesale
To sell goods, usually in large amounts, to shops for them to sell again or to other businesses and organizations, rather than directly to individual customers.
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ค้าส่งkáa-sòngค้าส่งkáa-sòng[to] sell wholesaleเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtT-shirt; teeให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ร้านเสื้อผ้าráan-sʉ̂ʉa-pâaร้านเสื้อผ้าráan-sʉ̂ʉa-pâaclothing store; clothes shopโดยdooiโดยdooi1by; via; through2in a ... way; -ly3according to; in accordance withแต่ละdtɛ̀ɛ-láแต่ละdtɛ̀ɛ-láeach (item considered separately)ร้านráanร้านráan1shop; store2restaurant; eatery3booth; stallต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toสั่งsàngสั่งsàng1[to] order [sth]; place an order (food/goods)2[to] command; instruct; direct3[to] prescribe; order (medical/legal/official)อย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔi1at least (minimum amount/number)2at least (consolation/mitigating)ร้อยrɔ́ɔiร้อยrɔ́ɔi1one hundred (100)2[to] string; thread; link together3[to] compose verse; write in poetic formตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figure
We sell T-shirts wholesale to clothing shops, and each shop must order at least a hundred.
3 more examplesShow less
พี่ชายpîi-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnค้าส่งkáa-sòngผลไม้pǒn-lá-máaiให้hâiร้านráanในnaiตลาดdtà-làatและlɛ́ส่งของsòng-kɔ̌ɔngให้hâiทุกเช้าtúk-cháao
My older brother sells fruit wholesale to shops in the market and delivers it every morning.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเลือกlʉ̂ʉakค้าkáaส่งสินค้าsòng-sǐn-káaให้hâiร้านค้าปลีกráan-káa-bplìikแทนtɛɛnการขายgaan-kǎaiตรงdtrongให้hâiผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokเพื่อpʉ̂ʉaลดlótภาระpaa-ráในnaiการจัดการgaan-jàt-gaanคำสั่งซื้อkam-sàng-sʉ́ʉรายย่อยraai-yɔ̂i
The company chose to sell goods wholesale to retailers rather than directly to consumers to reduce the burden of handling small orders.
หากhàakคุณkunต้องdtɔ̂ngการค้าส่งgaan-káa-sòngอาหารaa-hǎanแช่แข็งchɛ̂ɛ-kɛ̌ngให้hâiร้านอาหารráan-aa-hǎanคุณkunต้องdtɔ̂ngมีระบบmii-rá-bòpขนส่งkǒn-sòngที่tîiควบคุมkûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumได้dâaiตลอดทางdtà-lɔ̀ɔt-taang
If you want to sell frozen food wholesale to restaurants, you need a transport system that can maintain temperature control throughout the journey.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
káa
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ค้าkáaค้าkáa1[to] trade; [to] do business2friendly feminine final particle (informal writing)[to] trade; [to] do businessPart 1
+
ส่งsòngส่งsòng1[to] send; dispatch2[to] submit; hand in; turn in3[to] drop off; deliver (someone/something)4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] emit; transmit; send out6[to] escort; see off7wholesale[to] send; dispatchPart 2
ค้าส่งkáa-sòngค้าส่งkáa-sòng[to] sell wholesale[to] sell wholesaleWord