ค้าข้าว
káa-kâaoMeaning
1VerbB2
[to] trade rice
To engage in the business of buying and selling rice.
Examples
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuafamily; householdของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎohis; hers; theirsค้าข้าวkáa-kâaoค้าข้าวkáa-kâao[to] trade riceมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerหลายlǎaiหลายlǎai1many; several2very; very much; a lot (Isan)รุ่นrûnรุ่นrûn1model; version2generation; age cohort3class year; intake; batch4seniority level; age groupแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)
His family has been trading rice for many generations.
3 more examplesShow less
หลังจากlǎng-jàakเกษียณอายุgà-sǐian-aa-yúเขาkǎoก็gɔ̂หันมาhǎn-maaค้าข้าวkáa-kâaoที่tîiบ้านเกิดbâan-gə̀ətของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
After retiring, he turned to trading rice in his hometown.
เขาkǎoเรียนรู้riian-rúuวิธีwí-tiiค้าข้าวkáa-kâaoจากjàakคุณพ่อkun-pɔ̂ɔตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛการgaanตรวจสอบคุณภาพdtrùuat-sɔ̀ɔp-kun-ná-pâapของkɔ̌ɔngเมล็ดmá-létไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngการต่อรองราคาgaan-dtɔ̀ɔ-rɔɔng-raa-kaa
He learned how to trade rice from his father, from inspecting the quality of the grains to negotiating prices.
การgaanจะjàค้าข้าวkáa-kâaoในnaiตลาดdtà-làatต่างประเทศdtàang-bprà-têetให้hâiประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètได้dâaiนั้นnánจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiความเข้าใจkwaam-kâo-jaiอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ngเกี่ยวกับgìiao-gàpอุปสงค์ù-bpà-sǒngและlɛ́อุปทานù-bpà-taanของkɔ̌ɔngโลกlôok
To successfully trade rice in the international market, one needs a deep understanding of global supply and demand.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
káa
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ค้าkáaค้าkáa1[to] trade; [to] do business2friendly feminine final particle (informal writing)[to] trade; [to] do businessPart 1
+
ข้าวkâaoข้าวkâao1rice (cooked)2rice (grain/uncooked)3meal; food (general)4rice plant; paddyrice (cooked)Part 2
ค้าข้าวkáa-kâaoค้าข้าวkáa-kâao[to] trade rice[to] trade riceWord