คิวงาน
kiu-ngaanMeaning
1NounB1
work queue; booking schedule
a list or lineup of jobs or appointments in the order they will be done, often used for performers or professionals with many bookings.
Examples
นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngsinger; vocalistคนนี้kon-níiคนนี้kon-níithis personมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoคิวงานkiu-ngaanคิวงานkiu-ngaanwork queue; booking scheduleทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1every day; daily2daily; occurring every dayเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
This singer has a work schedule every day.
3 more examplesShow less
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanกำลังgam-langเช็คchékคิวงานkiu-ngaanของkɔ̌ɔngดาราdaa-raaในnaiเดือนหน้าdʉʉan-nâa
The manager is checking the actor's work schedule for next month.
ผมpǒmต้องdtɔ̂ngขอเลื่อนkɔ̌ɔ-lʉ̂ʉanนัดnátก่อนนะgɔ̀ɔn-náครับkrápพอดีpɔɔ-diiคิวงานkiu-ngaanผมpǒmเต็มdtemไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngสิ้นเดือนsîn-dʉʉanเลยləəi
I have to ask to postpone our appointment, as my work schedule is full until the end of the month.
คิวงานkiu-ngaanของkɔ̌ɔngผู้กำกับpûu-gam-gàpท่านtânนี้níiถูกtùukจองjɔɔngยาวyaaoข้ามkâamปีbpiiทำให้tam-hâiเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangยากมากyâak-mâakที่tîiจะjàได้dâaiร่วมงานrûuam-ngaanกับgàpเขาkǎo
This director's work schedule is booked years in advance, making it very difficult to get to work with him.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ว, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kiu
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
คิวkiuคิวkiu1queue; line2turn in order3appointment slot; booking; schedule4cue (signal)5billiard cuequeue; linePart 1
+
งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5unit (classifier) for events6work (physics)work; job; employmentPart 2
คิวงานkiu-ngaanคิวงานkiu-ngaanwork queue; booking schedulework queue; booking scheduleWord