คิดคด
kít-kótMeaning
1VerbB2
[to] plot betrayal; have treacherous intentions
To intend to betray, cheat, or act disloyally toward someone.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2please (request marker)3[to] save; rescue [sb]ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)มาตลอดmaa-dtà-lɔ̀ɔtมาตลอดmaa-dtà-lɔ̀ɔtall along; continuouslyฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)จึงjʉngจึงjʉng1therefore; so; thus2only then; then (as a result)ไม่เคยmâi-kəəiไม่เคยmâi-kəəinever; have neverคิดคดkít-kótคิดคดkít-kót[to] plot betrayal; have treacherous intentionsต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[to] continue; go on2per; each (rate/unit)3[to] connect; attach; join4[to] bargain; haggle5to; toward (target of an action or attitude)6[to] renew; extendเขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hill
He has always helped me, so I have never thought of betraying him.
3 more examplesShow less
I trust you a lot, so don't even think about betraying me.
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiคนkonเสนอsà-nə̌əเงินngənจำนวนมากjam-nuuan-mâakให้hâiเขาkǎoเปิดเผยbpə̀ət-pə̌əiความลับkwaam-lápของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtเขาkǎoก็gɔ̂ไม่mâiยอมyɔɔmคิดคดkít-kótต่อdtɔ̀ɔนายจ้างnaai-jâang
Even though someone offered him a large sum of money to reveal the company's secrets, he refused to betray his employer.
เธอtəəเพิ่งpə̂ngรู้rúuว่าwâaคนkonที่tîiเธอtəəไว้ใจwái-jaiที่tîiสุดกำลังsùt-gam-langคิดคดkít-kótโดยdooiแอบɛ̀ɛpวางแผนwaang-pɛ̌ɛnยักยอกyák-yɔ̂ɔkเงินngənที่tîiลงทุนร่วมกันlong-tun-rûuam-gan
She has just discovered that the person she trusts most is plotting to betray her by secretly planning to embezzle the money they invested together.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
kít
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
คิดkítคิดkít1[to] think; consider2[to] calculate; figure out3[to] charge (a price)4[to] intend; plan[to] think; considerPart 1
+
คดkótคดkót1crooked; bent; winding2[to] scoop (rice)3dishonest; corrupt4[to] be crooked; become bent; windcrooked; bent; windingPart 2
คิดคดkít-kótคิดคดkít-kót[to] plot betrayal; have treacherous intentions[to] plot betrayal; have treacherous intentionsWord