ความอัปยศอดสู(kwaam àp-bpà-yót òt-sŏo)
Meanings
1NounB2
shame; disgrace
a state of deep shame, disgrace, or humiliation.
Examples
เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wít[to] live (one's life); lead a lifeอยู่yòoอยู่yòo1progressive/continuative marker2to exist; remain3to be (located); be at4[to] live; reside; stayกับgàpกับgàp1to; toward (recipient/target)2and (informal)3with; together with4classifier: sets/pairs (spoon and fork)5side dish; accompaniment6against; versusความอัปยศอดสูkwaam àp-bpà-yót òt-sŏoความอัปยศอดสูkwaam àp-bpà-yót òt-sŏoshame; disgraceหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têeafter (subordinating conjunction)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1about; regarding (as a topic marker)2story; tale3classifier for stories/films/cases4matter; issue; subjectทุจริตtút-jà-rìtทุจริตtút-jà-rìt1corrupt; fraudulent; dishonest2[to] commit fraud/corruption; act dishonestlyของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsถูกtòokถูกtòok1passive marker (often adverse)2[to] be affected; suffer (often adverse)3cheap; inexpensive4correct; right5to be correct/right6proper; morally rightเปิดโปงbpèrt bpongเปิดโปงbpèrt bpong[to] expose; reveal wrongdoing or a secret
He has to live with deep shame after his corruption was exposed.
3 more examplesShow less
การพ่ายแพ้gaan pâai páeในบ้านnai bâanตัวเองdtuua engถือเป็นtĕu bpenความอัปยศอดสูkwaam àp-bpà-yót òt-sŏoสำหรับsăm-ràpทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมteemนี้née
Losing on their home ground is a great humiliation for this football team.
นักการเมืองnák gaan-meuuangคนkonนั้นnánเลือกlêuuakที่จะtêe jàลาออกlaa òkจากjàakตำแหน่งdtam-nàengเพื่อpêuuaลบเลือนlóp leuuanความอัปยศอดสูkwaam àp-bpà-yót òt-sŏoที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunกับgàpครอบครัวkrôp kruua
That politician chose to resign from his position to erase the disgrace that had befallen his family.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatได้dâiจารึกjaa-rúkเหตุการณ์hèt gaanนั้นnánไว้wáiว่าwâaเป็นbpenบทเรียนbòt riianแห่งhàengความอัปยศอดสูkwaam àp-bpà-yót òt-sŏoที่têeคนรุ่นหลังkon rûn lăngไม่ควรmâi kuuanลืมเลือนleum leuuan
History has recorded that event as a lesson in humiliation that future generations should not forget.
Related Words
Word Breakdown
+
ความอัปยศอดสูkwaam àp-bpà-yót òt-sŏoความอัปยศอดสูkwaam àp-bpà-yót òt-sŏoshame; disgrace