คฤหัสถ์
ká-rʉ́-hàtMeaning
1NounB2
layperson; householder (Buddhism)
a Buddhist layperson or householder who is not ordained, often supporting the monastic community
Examples
คฤหัสถ์ká-rʉ́-hàtคฤหัสถ์ká-rʉ́-hàtlayperson; householder (Buddhism)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2please (request marker)3[to] save; rescue [sb]ทำบุญตักบาตรtam-bun-dtàk-bàatทำบุญตักบาตรtam-bun-dtàk-bàat[to] make merit by offering almsทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaoevery morningเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔn1[to] support; back; endorse2[to] sponsor; fundพระสงฆ์prá-sǒngพระสงฆ์prá-sǒng1the monastic order; Buddhist clergy2a monk (formal/literary)
Lay Buddhists make merit by giving alms every morning to support the monks.
3 more examplesShow less
แม้mɛ́ɛเป็นbpenคฤหัสถ์ká-rʉ́-hàtเขาkǎoก็gɔ̂รักษาศีลrák-sǎa-sǐinห้าhâaและlɛ́ร่วมrûuamกิจกรรมgìt-jà-gamวัดwátเสมอsà-mə̌ə
Even as a layperson, he keeps the Five Precepts and regularly joins temple activities.
ในnaiวิถีwí-tǐiพุทธpútคฤหัสถ์ká-rʉ́-hàtมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการถวายgaan-tà-wǎaiปัจจัยbpàt-jaiและlɛ́ดูแลduu-lɛɛศาสนสถานsàat-sà-ná-sà-tǎanให้hâiดำรงอยู่dam-rong-yùu
In the Buddhist way, laypeople play a crucial role by offering requisites and maintaining religious sites.
อาจารย์aa-jaanอธิบายà-tí-baaiว่าwâaคฤหัสถ์ká-rʉ́-hàtควรkuuanฝึกfʉ̀kเมตตาmêet-dtaaและlɛ́ปัญญาbpan-yaaควบคู่กันkûuap-kûu-ganเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenพลังpá-langหนุนnǔnแก่gɛ̀ɛชุมชนchum-chonสงฆ์sǒng
The teacher explained that laypeople should cultivate both compassion and wisdom to support the monastic community.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is คฤหัสถ์ said คะ-รึ-หัด?
ká-rʉ́-hàt
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
ká
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |