บรรพชิต(ban-pá-chít)
Meanings
1NounC1
ordained renunciant; monk or novice
An ordained religious renunciant in Buddhism; a member of the monastic community, including monks and novices.
Examples
วัดwátวัดwát1to gauge; assess2Buddhist temple3to measureนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoบรรพชิตban-pá-chítบรรพชิตban-pá-chít1ordained renunciant; monk or novice2monastic; of ordained renunciantsอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainหลายlăaiหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun)รูปrôopรูปrôop1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4Buddha image; statue5grammatical formทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirely5even; as many/much asพระภิกษุprá pík-sùพระภิกษุprá pík-sùBuddhist monk (formal, male)และláeและláeand (coordinating)สามเณรsăam-neenสามเณรsăam-neen1novice monk2novice monk — classifier: รูปช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1[to] help each other; cooperate2[to] do jointly; pitch in togetherสอนsŏnสอนsŏn1[to] instruct; train [sb]2[to] admonish; give moral guidance3[to] teach [sb] [sth]ธรรมะtam-máธรรมะtam-má1righteousness; moral law2Dhamma talk; sermon3Dhamma; Buddhist teachings
This temple has many ordained renunciants; both monks and novices help teach the Dhamma.
2AdjectiveC1
monastic; of ordained renunciants
Relating to ordained renunciants or the Buddhist monastic state.
Examples
กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamactivity; eventครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1this time; this occasion2this time (around); on this occasionเน้นnénเน้นnén1[to] emphasize; stress2[to] focus on; prioritize3[to] accentuate (pronunciation/typography)การเรียนรู้gaan riian róoการเรียนรู้gaan riian róolearning; acquisition of knowledge/skillsวิถีwí-tĕeวิถีwí-tĕe1path; route; way (formal/lit.)2trajectory3way; manner; modeบรรพชิตban-pá-chítบรรพชิตban-pá-chít1ordained renunciant; monk or novice2monastic; of ordained renunciantsเช่นchênเช่นchên1for example; such as2like; such as (formal)การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)การทำวัตรgaan tam wátการทำวัตรgaan tam wátBuddhist chanting; prayer serviceและláeและláeand (coordinating)การเจริญสติgaan jà-rern sà-dtìการเจริญสติgaan jà-rern sà-dtìmindfulness practice
This activity focuses on learning the monastic way, such as eating, chanting, and mindfulness practice.
Related Words
Similar Meaning
สมณะsà-má-náสมณะsà-má-ná1ascetic; renunciant; mendicant2Buddhist monk (formal/literary; generic monastic)3pertaining to ascetics/monastics
- ascetic; renunciant; mendicant
- Buddhist monk (formal/literary; generic monastic)
- pertaining to ascetics/monastics
พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1the monastic order; Buddhist clergy2a monk (formal/literary)
- the monastic order; Buddhist clergy
- a monk (formal/literary)
พระภิกษุprá pík-sùพระภิกษุprá pík-sùBuddhist monk (formal, male)
Buddhist monk (formal, male)
นักบวชnák bùuatนักบวชnák bùuatordained/vowed religious person
ordained/vowed religious person
พระpráพระprá1Buddhist monk2honorific prefix/title3divine; holy (as modifier)4Buddha image; amulet
- Buddhist monk
- honorific prefix/title
- divine; holy (as modifier)
- Buddha image; amulet
Word Breakdown
+
บรรพชิตban-pá-chítบรรพชิตban-pá-chítordained renunciant; monk or novice