ครบหน้า
króp nâa
Meanings
1AdverbB1
all present; everyone is here
describes a situation where everyone in a group is present; all present and accounted for.
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1family; household2family unit (sociological)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)ครบหน้าkróp nâaครบหน้าkróp nâaall present; everyone is hereเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao[to] go eatเย็นyenเย็นyen1cool; chilly2evening (late afternoon to dusk)3cool (personality); calm4cold (food/drinks)5[to] cool downข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1outside; outdoors2the outside; exteriorกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)ไหมmăiไหมmăi1yes–no question particle; or not?2silk
Our family is all here today. Shall we go out for dinner?
Related Words
Word Breakdown
+
ครบหน้าkróp nâaครบหน้าkróp nâaall present; everyone is here