คนบาป(kon bàap)
Meanings
1NounB1
sinner; wrongdoer
a person who commits sins or acts wickedly
Examples
เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himคิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1[to] consider/regard (as)2to think (that); be of the opinion (that)3to suppose/assume/guess (that)ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1you (intimate)2oneself; myself; yourself; themselves3self; one's own selfเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeคนบาปkon bàapคนบาปkon bàapsinner; wrongdoerที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ทำร้ายจิตใจtam ráai jìt jaiทำร้ายจิตใจtam ráai jìt jai[to] hurt [sb]'s feelingsแม่mâeแม่mâe1form of address for a woman (traditional/familiar)2mother; mom3prefix: female; main; base
He thinks of himself as a sinner for breaking his mother's heart.
3 more examplesShow less
ในnaiศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krítพระเยซูprá yay-sooทรงsongมาmaaเพื่อpêuuaช่วยchûuaiไถ่โทษtài tôhtให้กับhâi gàpคนบาปkon bàap
In Christianity, Jesus came to redeem sinners.
ไม่มีmâi meeใครkraiอยากyàakถูกtòokตราหน้าdtraa nâaว่าwâaเป็นbpenคนบาปkon bàapในnaiสายตาsăai dtaaของkŏngสังคมsăng-kom
Nobody wants to be branded as a sinner in the eyes of society.
นวนิยายná-wá-ní-yaaiเรื่องrêuuangนี้néeสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความขัดแย้งkwaam kàt yáengในnaiจิตใจjìt jaiของkŏngคนบาปkon bàapที่têeพยายามpà-yaa-yaamหาทางhăa taangหลุดพ้นlùt pón
This novel reflects the inner conflict of a sinner trying to find a path to salvation.
Word Breakdown
+
คนบาปkon bàapคนบาปkon bàapsinner; wrongdoer