คคนานต์
ká-ká-naanMeaning
1NounC2
sky; firmament
the sky, firmament, or heavens (typically used in poetic or highly literary contexts)
Examples
ฝูงfǔngฝูงfǔng1herd; flock; swarm (group of animals or similar things)2classifier for groups of animals/things3crowd; throng; mob (large group of people)นกนางนวลnók naang nuuanนกนางนวลnók naang nuuanseagull; gullโบยบินboi binโบยบินboi bin[to] fly; soarอย่างอิสระyàang ìt-sà-ràอย่างอิสระyàang ìt-sà-ràfreely; independently; autonomouslyอยู่yòoอยู่yòo1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainท่ามกลางtâam glaangท่ามกลางtâam glaang1amid; among2amid (situations)คคนานต์ká-ká-naanคคนานต์ká-ká-naansky; firmamentสีครามsĕe kraamสีครามsĕe kraam1indigo; dark purplish blue (color)2indigo-colored; dark blue
Flocks of seagulls fly freely amidst the indigo sky.
3 more examplesShow less
กวีgà-weeได้dâiบรรยายถึงban-yaai tĕungความงามkwaam ngaamของkŏngหมู่ดาวmòo daaoที่têeทอแสงtor săengระยิบระยับrá-yíp-rá-yápเต็มท้องdtem tóngคคนานต์ká-ká-naanในnaiยามราตรีyaam raa-dtree
The poet described the beauty of the stars sparkling across the entire night sky.
ในnaiวรรณกรรมwan-ná-gamเรื่องrêuuangนี้néeมีmeeการเปรียบเปรยgaan bprìiap bproiความกว้างใหญ่kwaam gwâang yàiของkŏngคคนานต์ká-ká-naanกับgàpความรักkwaam rákที่têeไร้ráiจุดสิ้นสุดjùt sîn sùt
In this literary work, the vastness of the firmament is compared to endless love.
แม้máeเมฆหมอกmâyk mòkจะjàบดบังbòt bangคคนานต์ká-ká-naanจนมืดjon mêuutมิดmítทว่าtá-wâaแสงsăengแห่งhàengสัจธรรมsàt-jà-tamยังคงyang kongส่องสว่างsòng sà-wàangในใจnai jaiของkŏngวิญญูชนwin-yoo-chonเสมอsà-mĕr
Even if clouds obscure the heavens in complete darkness, the light of truth always shines bright in the hearts of the wise.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is คคนานต์ said คค-นาน?
ká-ká-naan
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ค, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |