ข้อสัญญาพิเศษ(kô săn-yaa pí-sàyt)
Meanings
1NounB2
special condition; special clause
A special clause, term, or condition in a contract or agreement.
Examples
สัญญาเช่าsăn-yaa châoสัญญาเช่าsăn-yaa châo1lease document; rental agreement2lease; rental contractนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existข้อสัญญาพิเศษkô săn-yaa pí-sàytข้อสัญญาพิเศษkô săn-yaa pí-sàytspecial condition; special clauseว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2[to] think; consider; deem3[to] scold; reproach; criticize4that (clause marker)ห้ามhâamห้ามhâam[to] forbid; prohibitเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1[to] support; maintain2[to] keep (as a pet); rear3[to] feed4[to] host; treat5[to] raise; bring upสัตว์sàtสัตว์sàt1animal (non-human creature)2beast; brute (pejorative)
This rental contract has a special clause that forbids keeping pets.
3 more examplesShow less
ก่อนgònเซ็นสัญญาsen săn-yaaจ้างงานjâang ngaanควรkuuanอ่านàanข้อสัญญาพิเศษkô săn-yaa pí-sàytให้hâiละเอียดlá-ìiatก่อนgòn
Before signing an employment contract, you should read the special clauses carefully.
ทนายtá-naaiแนะนำให้náe-nam hâiเพิ่มpêrmข้อสัญญาพิเศษkô săn-yaa pí-sàytเข้าไปkâo bpaiเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganความเสี่ยงkwaam sìiangที่têeอาจàatเกิดขึ้นgèrt kêunในอนาคตnai à-naa-kót
The lawyer recommended adding a special clause to prevent potential risks in the future.
ข้อสัญญาพิเศษkô săn-yaa pí-sàytในnaiสัญญาsăn-yaaซื้อขายséu kăaiระบุrá-bùเงื่อนไขngêuuan kăiการรับประกันgaan ráp bprà-ganสินค้าsĭn-káaเพิ่มเติมpêrm dtermจากjàakปกติbpòk-gà-dtì
A special clause in the sales agreement specifies additional product warranty conditions beyond the standard ones.
Word Breakdown
+
ข้อสัญญาพิเศษkô săn-yaa pí-sàytข้อสัญญาพิเศษkô săn-yaa pí-sàytspecial condition; special clause