ขี้ข้า(kêe kâa)

Meanings

1NounB2

servant; slave; lackey (derogatory)

a servant or slave; also an offensive insult for someone seen as a lackey or subservient follower.

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1is/are/am not; not (to be)2no (disagreement/denial)3not (emphatic correction)ขี้ข้าkêe kâaขี้ข้าkêe kâaservant; slave; lackey (derogatory)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsใครkraiใครkrai1who2anyone; whoeverนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1so that; in order that; that way2will be able to; get to; come to3then; so (result in instructions/explanations)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerสั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâi[to] order [sb] to do [sth]ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveนู่นnûunนู่นnûun1that (way over there); that one (far away)2way over there; in the far distance3Over there!4far in time; much later or long agoทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveนี่nêeนี่nêe1this (near the speaker)2this; this one (pronoun)3here is…; look/listen (attention-getter)
I'm not anyone's servant that you can just order me to do this and that.

Related Words

Word Breakdown

ขี้kêeขี้kêe1feces; excrement; poop2dirty residue; scale; crust3prefix showing a negative/excessive traitPart 1
+
ข้าkâaข้าkâa1I; me (archaic/poetic; rustic)2servant; subject (historical)3I; me (deferential to royalty, historical formula)Part 2
ขี้ข้าkêe kâaขี้ข้าkêe kâaservant; slave; lackey (derogatory)