ขนาดตัว
kà-nàat-dtuuaMeaning
1NounB1
body size; build
the size of a person's or animal's body; build.
Examples
แมวmɛɛoแมวmɛɛocatของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoขนาดตัวkà-nàat-dtuuaขนาดตัวkà-nàat-dtuuabody size; buildใหญ่กว่าyài-gwàaใหญ่กว่าyài-gwàabigger; largerแมวmɛɛoแมวmɛɛocatของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1friend2companion; peer (classmate, colleague)
My cat has a bigger body size than my friend's cat.
3 more examplesShow less
เมื่อmʉ̂ʉaซื้อsʉ́ʉเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaออนไลน์ɔɔn-laaiควรkuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตารางdtaa-raangขนาดตัวkà-nàat-dtuuaให้ดีhâi-diiก่อนgɔ̀ɔnสั่งซื้อsàng-sʉ́ʉ
When buying clothes online, you should check the body size chart carefully before ordering.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaเขาkǎoจะมีjà-miiขนาดkà-nàatตัวเล็กdtuua-lékแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂เป็นbpenนักกีฬาnák-gii-laaที่tîiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́ว่องไวwɔ̂ɔng-waiมากmâak
Even though he has a small build, he is a very strong and agile athlete.
ไดโนเสาร์dai-noo-sǎoแต่ละdtɛ̀ɛ-láสายพันธุ์sǎai-panมีmiiขนาดตัวkà-nàat-dtuuaที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganอย่างมากyàang-mâakตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛขนาดkà-nàatเท่าtâoไก่gàiไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngใหญ่กว่าyài-gwàaรถบัสrót-bát
Different dinosaur species had vastly different body sizes, ranging from the size of a chicken to larger than a bus.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ขนาดตัว said ขะ-หนาด-ตัว?
kà-nàat-dtuua
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
kà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1size; dimension; magnitude2degree; extent3to such an extent; that much4even; to the extent that5as; to the extent of6very; extremely (Northern Thai)size; dimension; magnitudePart 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figurebody; self; person (colloq.)Part 2
ขนาดตัวkà-nàat-dtuuaขนาดตัวkà-nàat-dtuuabody size; buildbody size; buildWord