ก้านต่อ
gâan-dtɔ̀ɔMeaning
1NounB2
extension rod; connecting rod
a rod, bar, or stem used to connect parts or extend the reach of something, such as a tool
Examples
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1[to] request; ask for [sth]2polite request marker3[to] beg; plead4[to] wish for; pray forก้านต่อgâan-dtɔ̀ɔก้านต่อgâan-dtɔ̀ɔextension rod; connecting rodประแจbprà-jɛɛประแจbprà-jɛɛwrench; spannerหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1a little; a bit2polite softener (request)ครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)ผมpǒmผมpǒm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)เอื้อมʉ̂ʉamเอื้อมʉ̂ʉam[to] reach (out the arm/hand)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyขันน็อตkǎn-nɔ́tขันน็อตkǎn-nɔ́t1[to] tighten a nut/bolt2[to] tighten the screws on [sb] (figurative)ด้านในdâan-naiด้านในdâan-nai1inside; on the inside2inside; interior3inner; interiorไม่ถึงmâi-tʉ̌ngไม่ถึงmâi-tʉ̌ng1less than; not as many as2[to] not reach; not arrive
Please give me the wrench extension bar, I can't reach the bolt inside.
3 more examplesShow less
เครื่องดูดฝุ่นkrʉ̂ʉang-dùut-fùnรุ่นrûnนี้níiมีmiiก้านต่อgâan-dtɔ̀ɔยาวyaaoพิเศษpí-sèetมาmaaให้hâiสำหรับsǎm-ràpทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatบนbonเพดานpee-daan
This vacuum cleaner model comes with an extra-long extension wand for cleaning the ceiling.
ถ้าtâaคุณkunใช้cháiประแจbprà-jɛɛร่วมกับrûuam-gàpก้านต่อgâan-dtɔ̀ɔจะjàช่วยchûuaiผ่อนแรงpɔ̀ɔn-rɛɛngและlɛ́ขันน็อตkǎn-nɔ́tได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂nโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngออกɔ̀ɔkแรงมากrɛɛng-mâak
If you use a wrench with an extension bar, it will save effort and make tightening the bolt easier without exerting too much force.
การเจาะรูgaan-jɔ̀-ruuในnaiซอกsɔ̂ɔkเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonที่tîiลึกlʉ́kและlɛ́แคบkɛ̂ɛpขนาดนั้นkà-nàat-nánช่างchâangจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngใส่sàiก้านต่อgâan-dtɔ̀ɔเข้ากับkâo-gàpดอกสว่านdɔ̀ɔk-sà-wàanก่อนเสมอgɔ̀ɔn-sà-mə̌ə
To drill a hole in such a deep and narrow engine crevice, the mechanic must always attach an extension rod to the drill bit first.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Falling tone
gâan
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Mid class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ก้านgâanก้านgâan1stem; stalk (botany)2shaft; rod; shank3classifier for stems and certain slender objectsstem; stalk (botany)Part 1
+
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[to] continue; go on2per; each (rate/unit)3[to] connect; attach; join4[to] bargain; haggle5to; toward (target of an action or attitude)6[to] renew; extend[to] continue; go onPart 2
ก้านต่อgâan-dtɔ̀ɔก้านต่อgâan-dtɔ̀ɔextension rod; connecting rodextension rod; connecting rodWord