กูณฑ์
guunMeaning
1NounC2
fire
fire (typically used in literary, poetic, or religious contexts)
Examples
พราหมณ์praamพราหมณ์praam1Brahmin (Hindu priest/caste member)2Brahmanism; Brahmanicalเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1[to] start; begin2[to] start to; begin toประกอบพิธีbprà-gɔ̀ɔp-pí-tiiประกอบพิธีbprà-gɔ̀ɔp-pí-tii[to] perform/hold a ceremony; conduct ritesบูชายัญbuu-chaa-yanบูชายัญbuu-chaa-yan1[to] sacrifice [sb/sth] in a ritual2ritual sacrifice (the act)โดยdooiโดยdooi1by; via; through2in a ... way; -ly3according to; in accordance withการโยนgaan-yoonการโยนgaan-yoonthrowing; a throw/tossเครื่องหอมkrʉ̂ʉang-hɔ̌ɔmเครื่องหอมkrʉ̂ʉang-hɔ̌ɔmperfumery; incense; fragrant toiletriesลงในlong-naiลงในlong-nai1to put into; to enter (data into)2into; onto; inกองgɔɔngกองgɔɔng1pile; heap; stack2to pile (up); heap; stack3classifier: piles; heaps; groups; units4division; department; unit; corpsกูณฑ์guunกูณฑ์guunfire
The Brahmin began the sacrificial ritual by throwing incense into the ritual fire.
3 more examplesShow less
เปลวเพลิงbpleeo-pləəngจากjàakกองgɔɔngกูณฑ์guunลุกlúkโชติช่วงchôot-chûuangสว่างไสวsà-wàang-sà-wǎiไปทั่วbpai-tûuaลานพิธีlaan-pí-tiiในnaiยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉn
The flames from the sacred fire blazed brightly throughout the ceremonial ground at night.
กวีgà-wiiเปรียบเปรยbprìiap-bprəəiความโกรธkwaam-gròotแค้นkɛ́ɛnของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔnว่าwâaร้อนรุ่มrɔ́ɔn-rûmดั่งdàngไฟfaiในnaiกองgɔɔngกูณฑ์guunที่tîiแผดเผาpɛ̀ɛt-pǎoจิตใจjìt-jaiจนjonมอดไหม้mɔ̂ɔt-mâi
The poet compared the character's wrath to a sacrificial fire that scorches the mind to ashes.
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtทรงsongจุดไฟjùt faiในnaiกองgongกูณฑ์goonเพื่อpêuuaบวงสรวงbuuang sǔuangเหล่าlàoทวยเทพtuuay tâepตามdtaamโบราณราชประเพณีboh-raan-ná-râat-chá-bprà-pay-neeที่têeสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaนับพันปีnáp pán bpee
The King lit the sacred ritual fire to make offerings to the gods in accordance with an ancient royal tradition passed down for thousands of years.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is กูณฑ์ said กูน?
guun
- Final soundAt the end of a syllable, ณ is said like น (n).Silent letterฑ์ is silent: the ◌์ mark cancels its sound.
The tone rules below use the spoken syllables.
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ณ, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
guun
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
ฑ์ is silent here.
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |