การหย่า
gaan-yàaMeaning
1NounB1
divorce
The formal or legal ending of a marriage.
Examples
หลังlǎngหลังlǎng1back (of body)2rear; back (part)3behind; at the back of4after; later than5CL: bed; bed-like platform6CL: building; house; structureการหย่าgaan-yàaการหย่าgaan-yàadivorceเธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; herย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùuย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùu[to] relocate; move to live (somewhere else)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛparents
After the divorce, she moved in with her parents.
3 more examplesShow less
ทั้งคู่táng-kûuตกลงdtòk-longเรื่องrʉ̂ʉangการหย่าgaan-yàaและlɛ́การgaanแบ่งทรัพย์สินbɛ̀ng-sáp-sǐnได้แล้วdâai-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛยังไม่ได้yang-mâi-dâaiจดjòtทะเบียนหย่าtá-biian-yàa
The couple has agreed to divorce and decided how to divide their property, but they have not registered the divorce yet.
เธอtəəปรึกษาbprʉ̀k-sǎaทนายtá-naaiเรื่องrʉ̂ʉangการหย่าgaan-yàaเพราะprɔ́สามีsǎa-miiไม่mâiยอมyɔɔmไปbpaiจดjòtทะเบียนหย่าtá-biian-yàa
She consulted a lawyer about getting a divorce because her husband refused to go and register it.
แม้mɛ́ɛการหย่าgaan-yàaจะมีjà-miiผลpǒnตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiแล้วlɛ́ɛoทั้งคู่táng-kûuก็gɔ̂ยังyangมีหน้าที่mii-nâa-tîiร่วมกันrûuam-ganดูแลduu-lɛɛลูกlûukตามdtaamข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-long
Although the divorce is legally final, both parents still have a shared responsibility to care for their child under their agreement.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
การหย่าgaan-yàaการหย่าgaan-yàadivorcedivorceWord