การประชุมสภาภิบาลของเขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯ(gaan bprà-chum sà-paa-pí-baan kŏng kèt săng-ká-mon-ton grung-têp)
Meanings
1NounC2
meeting of the pastoral council of the Bangkok diocese
a formal meeting of the pastoral council for the Catholic diocese (Archdiocese) of Bangkok
Examples
คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1father; Dad (polite)2Father (Catholic priest)ได้รับเชิญdâai ráp chernได้รับเชิญdâai ráp chern[to] be invitedให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)ไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)เสนอความคิดเห็นsà-nĕr kwaam kít hĕnเสนอความคิดเห็นsà-nĕr kwaam kít hĕn[to] give an opinion; [to] express a viewในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)การประชุมสภาภิบาลของเขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯgaan bprà-chum sà-paa-pí-baan kŏng kèt săng-ká-mon-ton grung-têpการประชุมสภาภิบาลของเขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯgaan bprà-chum sà-paa-pí-baan kŏng kèt săng-ká-mon-ton grung-têpmeeting of the pastoral council of the Bangkok diocese
The priest was invited to present his opinions at the meeting of the pastoral council for the Archdiocese of Bangkok.
3 more examplesShow less
วาระwaa-ráสำคัญsăm-kanในnaiการประชุมสภาภิบาลของเขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯgaan bprà-chum sà-paa-pí-baan kŏng kèt săng-ká-mon-ton grung-têpครั้งนี้kráng néeคือkeuการวางแผนgaan waang păenงาngaaนอnoภิบาลbaanสำหรับsăm-ràpผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú
A key agenda item for this meeting of the pastoral council for the Archdiocese of Bangkok is planning pastoral work for the elderly.
ผลสรุปpŏn sà-rùpจากjàakการประชุมสภาภิบาลของเขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯgaan bprà-chum sà-paa-pí-baan kŏng kèt săng-ká-mon-ton grung-têpจะjàถูกtòokนำไปnam bpaiประกาศbprà-gàatให้hâiสัตบุรุษsàt-bù-rùtได้dâiรับทราบráp sâapตามdtaamวัดwátต่างๆdtàang-dtàang
The conclusions from the meeting of the pastoral council for the Archdiocese of Bangkok will be announced to the faithful at various churches.
เราraoสามารถsăa-mâatศึกษาsèuk-săaพลวัตpon-lá-wátของkŏngชุมชนchum-chonคาทอลิกkaa-tor-lìkในnaiเมืองหลวงmeuuang lŭuangผ่านpàanมติmá-dtìจากjàakการประชุมสภาภิบาลของเขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯgaan bprà-chum sà-paa-pí-baan kŏng kèt săng-ká-mon-ton grung-têpในnaiแต่ละdtàe láยุคสมัยyúk sà-măiได้dâi
One can study the dynamics of the Catholic community in the capital city through the resolutions from the meetings of the pastoral council for the Archdiocese of Bangkok in each era.
Word Breakdown
+
+
การประชุมสภาภิบาลของเขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯgaan bprà-chum sà-paa-pí-baan kŏng kèt săng-ká-mon-ton grung-têpการประชุมสภาภิบาลของเขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯgaan bprà-chum sà-paa-pí-baan kŏng kèt săng-ká-mon-ton grung-têpmeeting of the pastoral council of the Bangkok diocese