เขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯ(kèt săng-ká-mon-ton grung-têp)
Meanings
1NounC2
territory of the Archdiocese of Bangkok
the territorial area under the Archdiocese of Bangkok; the ecclesiastical jurisdiction of Bangkok.
Examples
วัดคาทอลิกwát kaa-tor-líkวัดคาทอลิกwát kaa-tor-lík1Catholic parish (community centered on a church)2Catholic church (building/parish church)หลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàengin many placesในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàtprovinceนนทบุรีnon-tá-bù-reeนนทบุรีnon-tá-bù-reeNonthaburiและláeและláeand (coordinating)ปทุมธานีbpà-tum-taa-neeปทุมธานีbpà-tum-taa-neePathum Thani (province)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3well; after all (emphasis/justification)4topic/resumption marker5conditional marker (if… then…)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai[to] be in [somewhere]ความดูแลkwaam doo laeความดูแลkwaam doo lae1charge; custody; care2care; supervisionของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffเขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯkèt săng-ká-mon-ton grung-têpเขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯkèt săng-ká-mon-ton grung-têpterritory of the Archdiocese of Bangkokเช่นกันchên ganเช่นกันchên gan1likewise; same to you2also; as well; likewise
Many Catholic churches in Nonthaburi and Pathum Thani provinces are also under the jurisdiction of the Archdiocese of Bangkok.
3 more examplesShow less
พระpráอัครàk-kà-ráสังsăngฆราชrâatได้dâiออกประกาศòk bprà-gàatแต่งตั้งdtàeng dtângคุณพ่อkun pâwเจ้าอาวาสjâo aa-wâatองค์ongใหม่màiสำหรับsăm-ràpวัดwátสำคัญsăm-kanแห่งhàengหนึ่งในnèung naiเขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯkèt săng-ká-mon-ton grung-têp
The Archbishop has issued a decree appointing a new parish priest for an important church within the Archdiocese of Bangkok.
โครงการkrohng gaanอบรมòp-romผู้นำpôo namเยาวชนyao-wá-chonคาทอลิกkaa-tor-lìkครั้งนี้kráng néeจัดขึ้นjàt kûenสำหรับsăm-ràpเยาวชนyao-wá-chonจากjàakทุกtúkวัดwátในnaiเขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯkèt săng-ká-mon-ton grung-têp
This Catholic youth leadership training program is organized for young people from all parishes in the Archdiocese of Bangkok.
การเติบโตgaan dtèrp dtohของkŏngชุมชนchum-chonคาทอลิกkaa-tor-lìkในnaiเขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯkèt săng-ká-mon-ton grung-têpสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatการเผยแผ่gaan pŏei-pàeศาสนาsàat-sà-năaที่têeหยั่งรากลึกyàng râak léukในnaiสังคมไทยsăng-kom taiมาmaaยาวนานyaao naan
The growth of the Catholic community in the Archdiocese of Bangkok reflects the long and deep-rooted history of evangelization in Thai society.
Word Breakdown
+
เขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯkèt săng-ká-mon-ton grung-têpเขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯkèt săng-ká-mon-ton grung-têpterritory of the Archdiocese of Bangkok