การครูด
gaan-krûutMeaning
1NounB2
scraping
The action of moving something against a surface with friction, often producing a harsh sound, scratches, or other surface damage.
Examples
เสียงsǐiangเสียงsǐiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmการครูดgaan-krûutการครูดgaan-krûutscrapingของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffขาเก้าอี้kǎa-gâo-îiขาเก้าอี้kǎa-gâo-îichair legกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1floor2ground; base surface; bottom3plain; unpatterned4basis; level; background (figurative)5background (color/pattern)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-koneveryone; everybodyหันมาhǎn-maaหันมาhǎn-maa1[to] turn toward here; face this way2[to] switch to; turn to; begin doingมองmɔɔngมองmɔɔng1[to] look at2[to] view; regard; consider
The sound of the chair legs scraping against the floor made everyone turn to look.
3 more examplesShow less
รอยrɔɔiบนbonประตูรถbprà-dtuu-rótเกิดจากgə̀ət-jàakการครูดgaan-krûutกับgàpเสาปูนsǎo-bpuunตอนที่dtɔɔn-tîiฉันchǎnถอยรถtɔ̌ɔi-rót
The mark on the car door came from scraping against a concrete post while I was reversing.
เพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganรอยrɔɔiที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakการครูดgaan-krûutของkɔ̌ɔngขาkǎaตู้dtûuกับgàpพื้นไม้pʉ́ʉn-máaiเราraoจึงjʉngใช้cháiผ้ารองpâa-rɔɔngไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔnเลื่อนlʉ̂ʉanตู้dtûu
To prevent scratches caused by the cabinet legs scraping against the wooden floor, we put cloth underneath them before sliding the cabinet.
ช่างchâangพบว่าpóp-wâaรอยrɔɔiบนbonท่อtɔ̂ɔเกิดจากgə̀ət-jàakการครูดgaan-krûutกับgàpขอบkɔ̀ɔpคอนกรีตkɔɔn-grìitระหว่างrá-wàangติดตั้งdtìt-dtângไม่ใช่mâi-châiจากjàakการใช้งานgaan-chái-ngaanตามปกติdtaam-bpòk-gà-dtì
The technician found that the marks on the pipe came from scraping against a concrete edge during installation, not from normal use.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
การครูดgaan-krûutการครูดgaan-krûutscrapingscrapingWord