กะยัง(gà yang)
Meanings
1AdverbB1
still; yet (colloquial/regional)
used to show that something continues; an informal or regional form of ‘ก็ยัง’
Examples
ฝนfŏnฝนfŏn1rain2[to] file; grind; honeกะยังgà yangกะยังgà yangstill; yet (colloquial/regional)ตกdtòkตกdtòk1[to] fall; drop2[to] be left out; miss one’s turn3[to] drop; decline; decrease4[to] fail (an exam/test)5(rain/snow) fall6[to] fall to; devolve upon; be allotted to7[to] cost; come toทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanall day; the whole dayอยู่ดีyòo deeอยู่ดีyòo dee1anyway; nevertheless; still2[to be] fine/okay (health or situation)3[to] live peacefully; be at peace4[to] live comfortably; be well-off
It’s still raining all day.
3 more examplesShow less
Even though the shop closes late, people still line up as usual.
เขาkăoพยายามpà-yaa-yaamลดหวานlót wăanแต่dtàeกาแฟgaa-faeเช้าcháaoกะยังgà yangต้องdtôngใส่sàiน้ำตาลnáam dtaanหนึ่งnèungช้อนchón
He tries to cut down on sweets, but he still has to put a spoon of sugar in his morning coffee.
ผ่านมาpàan maaหลายlăaiปีbpeeประเด็นbprà-denนี้néeกะยังgà yangเป็นbpenเรื่องrêuuangถกเถียงtòk tĭiangในnaiชุมชนchum-chonไม่mâiเลิกlêrk
After many years, this issue still remains a matter of debate in the community.
Related Words
Word Breakdown
+
ยังyangยังyang1yet? (question use)2still; continuing3not yet (with ไม่)4still/even (emphatic degree)Part 2
กะยังgà yangกะยังgà yangstill; yet (colloquial/regional)