Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

12.123 từ
โดยดุษณี
dooi-dùt-sà-nii

trong im lặng; một cách ngầm hiểu

การยึดสมาน
gaan-yʉ́t-sà-mǎan

sự dính liền; sự liên kết; sự liền lại (đặc biệt trong chữa lành)

คณะผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน
ká-ná-pûu-sǎm-rèt-râat-chá-gaan-pɛ̀n-din

hội đồng nhiếp chính

บัญญัติธรรม
ban-yàt-tam

(Phật giáo) khái niệm quy ước; danh xưng quy ước

ไส้หลอดไฟทังสเตน
sâi-lɔ̀ɔt-fai-tang-sà-dteen

dây tóc wolfram; dây tóc bóng đèn

แนวคิดโลกานิยม
nɛɛo-kít-loo-gaa-ní-yom

chủ nghĩa toàn cầu; khái niệm chủ nghĩa toàn cầu

แรงดันตกคร่อม
rɛɛng-dan-dtòk-krɔ̂ɔm

sự sụt áp

องค์การอวกาศนานาชาติ
ong-gaan-à-wá-gàat-naa-naa-châat

tổ chức không gian quốc tế

ดอกฉิ่ง
dɔ̀ɔk-chìng

nhịp gõ ching; nhịp gõ

วรรณคดีเฉลิมพระเกียรติ
wan-ná-ká-dii-chà-lə̌əm-prá-gìiat

văn học tán dương hoàng gia

ลดรูป
lót-rûup

đơn giản hóa hình thức

โอเวอร์โทน
oo-wə̂ə-toon

âm bội (âm học; âm nhạc)

ตัวคงสภาพ
dtuua-kong-sà-pâap

chất ổn định

พอพระทัย
pɔɔ-prá-tai

hài lòng (từ dùng cho hoàng gia); vừa ý

หลักการแทรกสอด
làk-gaan-trɛ̂ɛk-sɔ̀ɔt

nguyên lý giao thoa

คลื่นความโน้มถ่วง
klʉ̂ʉn-kwaam-nóom-tùuang

sóng hấp dẫn

พาราแมกเนติก
paa-raa-mɛ̂ɛk-nee-dtìk

thuận từ

อกุศลมูล
à-gù-sŏn moon

ba cội rễ bất thiện (Phật giáo)

โครงสร้างโมเลกุล
kroong-sâang-moo-lee-gun

cấu trúc phân tử

แผ่นกรองใยสังเคราะห์
pɛ̀n-grɔɔng-yai-sǎng-krɔ́

tấm lọc sợi tổng hợp

ปัญหาภูมิรัฐศาสตร์
bpan-hăa poom-mí-rát-tà-sàat

vấn đề địa chính trị

การหาราก
gaan-hǎa-râak

tìm nghiệm (của một phương trình)

เสนาธิการกองทัพบก
sěe-naa-tí-gaan-gɔɔng-táp-bòk

Tham mưu trưởng Lục quân

ภาวะปลอกประสาทเสื่อมแข็ง
paa-wá-bplɔ̀ɔk-bprà-sàat-sʉ̀ʉam-kɛ̌ng

bệnh đa xơ cứng (MS)

มะเร็งไขกระดูก
má-reng-kǎi-grà-dùuk

ung thư tủy xương

ทางเภสัชวิทยา
taang pay-sàt-chá-wít-tá-yaa

về mặt dược lý

สารฟีโรโมน
sǎan-fii-roo-moon

pheromone; hóa chất dẫn dụ

การย้อนสังเคราะห์
gaan-yɔ́ɔn-sǎng-krɔ́

phân tích tổng hợp lùi; tổng hợp ngược

ขัตติยศักดิ์
kàt-dtì-yá-sàk

phẩm giá hoàng gia; địa vị hoàng gia

อุคคหนิมิต
ùk-ká-hà-ní-mít

học tướng (Phật giáo)

ปฏิภาคนิมิต
bpà-dtì-pâak-ní-mít

tợ tướng (Phật giáo)

เอนไซม์โพลีเมอเรส
en-sai poh-lee-muh-râet

enzyme polymerase

นักระบาดวิทยา
nák-rá-bàat-wít-tá-yaa

nhà dịch tễ học

เรโทรไวรัส
ree-too-wai-rát

Retrovirus (virus phiên mã ngược)

เครื่องแมสสเปกโตรมิเตอร์
krêuuang mâet sà-bpèk-dtroh-mí-dtêr

khối phổ kế

อิเล็กโตรสเปรย์
ì-lék-dtroo-sà-bpeen

phun tĩnh điện (electrospray)

โดเมนส่งเสริมสุขภาพ
doo-meen-sòng-sə̌əm-sùk-kà-pâap

lĩnh vực nâng cao sức khỏe

โดเมนอาชีวอนามัย
doo-meen-aa-chii-wá-à-naa-mai

lĩnh vực sức khỏe nghề nghiệp

การแอมพลิฟิเคชัน
gaan-ɛɛm-plí-fí-kee-chan

sự khuếch đại

โครงสร้างจุลภาค
kroong-sâang-jun-lá-pâak

cấu trúc vi mô

สมบัติทางแสง
sǒm-bàt-taang-sɛ̌ɛng

tính chất quang học

เส้นลวดควอนตัม
sên-lûuat-kwɔɔn-dtam

dây lượng tử

การเลื่อนไปทางสีน้ำเงิน
gaan-lʉ̂ʉan-bpai-taang-sǐi-náam-ngən

dịch chuyển xanh

จุดควอนตัม
jùt-kwɔɔn-dtam

chấm lượng tử

เอ็นมิลล์หัวบอล
en-min-hǔua-bɔɔn

dao phay cầu; mũi phay cầu

ความมีอยู่
kwaam-mii-yùu

sự tồn tại

เพลาข้อเหวี่ยง
plao-kɔ̂ɔ-wìiang

trục khuỷu

โครงสร้างระดับโมเลกุล
kroong-sâang-rá-dàp-moo-lee-gun

cấu trúc phân tử

ฟิวเจอริสม์
fiu-jer-rít

chủ nghĩa vị lai

ปริพันธ์จำกัดเขต
bpà-rí-pan-jam-gàt-kèet

tích phân xác định

ปริพันธ์ไม่จำกัดเขต
bpà-rí-pan-mâi-jam-gàt-kèet

tích phân bất định

ความเสื่อมทราม
kwaam-sʉ̀ʉam-saam

sự suy đồi đạo đức; sự hủ bại

หลักการคอนจูเกตกริยา
làk-gaan-kɔɔn-juu-gee-dtòk-rí-yaa

nguyên tắc chia động từ

คอคอดกระ
kɔɔ-kɔ̂ɔt-grà

Eo đất Kra

สำมะโนประชากรและเคหะ
sǎm-má-noo-bprà-chaa-gɔɔn-lɛ́-kee-hà

điều tra dân số và nhà ở

ความเผื่อ
kwaam-pʉ̀ʉa

khoảng dự phòng; dung sai; phần dư

ความอาลัยรัก
kwaam-aa-lai-rák

tưởng nhớ yêu thương; tình thương xót

การรมดำปืน
gaan-rom-dam-bpʉʉn

nhuộm đen súng

สนามใกล้วัตถุ
sà-nǎam-glâi-wát-tù

trường gần (vật lý)

ตั๊กแตนปาทังกา
dták-dtaen bpaa-tang-gaa

châu chấu Bombay

การปิดบัญชีกรรม
gaan-bpìt-ban-chii-gam

đóng sổ nghiệp báo

การชำระบัญชีกรรม
gaan-cham-rá-ban-chii-gam

trả nợ nghiệp

สุดหยั่งถึง
sùt-yàng-tʉ̌ng

khôn lường; thâm sâu khó lường

บุญเดือนสี่
bun-dʉʉan-sìi

lễ hội tháng tư

ฮีตสิบสองคองสิบสี่
hêet sìp sŏng kong sìp sèe

nghi lễ hàng năm và quy tắc xã hội Isan

คติชนวิทยา
ká-dtì-chon-wít-tá-yaa

nghiên cứu văn hóa dân gian

ระบบควบคุมป้อนกลับ
rá-bòp-kûuap-kum-bpɔ̂ɔn-glàp

hệ thống điều khiển phản hồi

การทดสูตร
gaan-tót-sùut

thử nghiệm công thức

ตัวบทบัญญัติ
dtuua-bòt-ban-yàt

văn bản luật định; văn bản luật

หยาดน้ำอมฤต
yàat-náam-à-má-rít

giọt tiên dược; giọt cam lộ

มิกซ์ยูสพรอเพอร์ตี
mík-yúut prop-per-dtêe

bất động sản phức hợp; dự án phức hợp

ไรโบฟลาวิน
rai-bòop-laa-win

riboflavin (Vitamin B2)

การเสด็จขึ้นครองสิริราชสมบัติ
gaan-sà-dèt-kʉ̂n-krɔɔng-sì-rí-râat-chá-sǒm-bàt

sự lên ngôi của quân vương

มหามงคลสมัย
má-hǎa-mong-kon-sà-mǎi

dịp vô cùng tốt lành (đặc biệt của hoàng gia)

ระลอกคลื่น
rá-lɔ̂ɔk-klʉ̂ʉn

làn sóng; sự trào dâng (của các sự kiện)

น้ำพระชโลม
náam-prá-chá-loom

nước tắm/xức dầu hoàng gia

น้ำมันพระชโลม
nám-man-prá-chá-loom

dầu xức hoàng gia

ออปติคัลไอโซเลเตอร์
ɔ̀ɔp-dtì-kan-ai-soo-lee-dtə̂ə

bộ cách ly quang học

ผอบไม้
pà-òp-máai

tráp/hộp gỗ nhỏ có nắp

สตาร์กราวด์
sà-dtaa-graao

nối đất hình sao (điện tử)

เทววิทยาเปรียบเทียบ
tee-wá-wít-tá-yaa-bprìiap-tîiap

thần học so sánh

โยฮันเนส
yoo-han-nêet

Johannes

โทมัส
too-mát

Thomas

การเร่งปฏิกิริยา
gaan-rêng-bpà-dtì-gì-rí-yaa

sự xúc tác

ไดโอดซีเนอร์
dai-òot-sii-nə̂ə

đi-ốt Zener

ยิ่งชีพ
yîng-chîip

hơn cả mạng sống

เดรเดิล
dray-dern

con quay dreidel

คัมภีร์ปุราณะ
kam-pii-bpù-raa-ná

kinh Purana

ทัพเรือรบ
táp-rʉʉa-róp

Hạm đội tác chiến; hạm đội hải quân

ตราสารทุน
dtraa-sǎan-tun

Chứng khoán vốn; công cụ vốn

ค่าความจริง
kâa-kwaam-jing

giá trị chân lý

การโมดูเลต
gaan-moo-duu-lêet

sự điều chế

เชิงแอมพลิจูด
chəəng-ɛɛm-plí-jùut

liên quan đến biên độ; xét theo biên độ

แก่นขนุน
gɛ̀n-kà-nǔn

lõi gỗ mít

โมดูลัสของยัง
moo-duu-lát-kɔ̌ɔng-yang

mô-đun Young

โมดูลัสเฉือน
moo-duu-lát-chʉ̌ʉan

mô-đun trượt

โมดูลัสเชิงปริมาตร
moo-duu-lát-chəəng-bpà-rí-mâat

mô-đun khối

โซนขายมากเกินไป
soon-kǎai-mâak-gəən-bpai

vùng quá bán

อินดิเคเตอร์วัดแนวโน้ม
in-dì-kee-dtəə-wát-nɛɛo-nóom

chỉ báo xu hướng

โกฐหัวบัว
gòot-hǔua-buua

một loại thảo dược (thân rễ xuyên khung)