แนวคิดโลกานิยม(naeo kít lôh-gaa-ní-yom)
Ý nghĩa
1Danh từC1
chủ nghĩa toàn cầu; khái niệm chủ nghĩa toàn cầu
Khái niệm hoặc hệ tư tưởng đặt lợi ích của toàn thế giới lên trên lợi ích của từng quốc gia riêng lẻ.
Ví dụ
แนวคิดโลกานิยมnaeo kít lôh-gaa-ní-yomแนวคิดโลกานิยมnaeo kít lôh-gaa-ní-yomchủ nghĩa toàn cầu; khái niệm chủ nghĩa toàn cầuสอนsŏnสอนsŏn1hướng dẫn; đào tạo2răn dạy; khuyên răn3dạy; giảng dạyให้เราhâi raoให้เราhâi rao1đưa cho chúng tôi; đưa cho tôi2cho chúng tôi; cho tôi3để chúng tôi; cho phép tôi/chúng tôiมองว่าmong wâaมองว่าmong wâa1nghĩ rằng; cho rằng2coi (ai/cái gì) là; xem như làทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhพลเมืองpon meuuangพลเมืองpon meuuang1công dân2thường dân; dân thườngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaโลกlôhkโลกlôhk1thế giới; xã hội loài người2trần tục; thế tục3thế giới; lĩnh vực4Trái Đất; hành tinhไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1không phải là; không phải2không / không phải (phủ nhận)3không phải (nhấn mạnh đính chính)แค่kâeแค่kâe1chỉ2chỉ là; đơn giản là (giảm nhẹ)3chỉ (giới từ)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetquốc gia; đất nướcใดdaiใดdai1nào; bất kỳ (không xác định)2bất cứ người/vật nào; bất kỳ (không xác định)ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetquốc gia; đất nướcหนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một (đơn chiếc)3nào đó; nhất định4đầu tiên; hàng đầu; số một5một (đi kèm với loại từ)
Khái niệm về chủ nghĩa toàn cầu dạy chúng ta coi mọi người đều là công dân của thế giới, chứ không chỉ của một quốc gia cụ thể nào.
Phân tích từ
+
แนวคิดโลกานิยมnaeo kít lôh-gaa-ní-yomแนวคิดโลกานิยมnaeo kít lôh-gaa-ní-yomchủ nghĩa toàn cầu; khái niệm chủ nghĩa toàn cầu