Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

12.123 từ
พลพาย
pon-paai

người chèo thuyền (trang trọng)

สาวดุ้น
sǎao-dûn

người thể hiện nữ tính và có dương vật (tiếng lóng thô tục)

ตระกอง
dtrà-gɔɔng

ôm; ôm ấp (văn chương)

ครุโทษ
ká-rú tôht

hình phạt nặng (trang trọng)

พะเยิบพะยาบ
pá-yə̂əp-pá-yâap

vỗ hoặc phất chậm rãi

วันวัสสูปนายิกา
wan wát-sŏo-bpà-naa-yí-gaa

ngày bắt đầu an cư mùa mưa (trang trọng)

เมตาฟิสิกส์
mee-dtaa-fí-sìk

siêu hình học

ใต้เสียง
dtâai-sǐiang

thuộc hạ âm

ที่พักข้อมูล
tîi-pák-kɔ̂ɔ-muun

bộ đệm dữ liệu

สารละลายกันชน
sǎan-lá-laai-gan-chon

dung dịch đệm

วาทศาสตร์
waa-tá-sàat

tu từ học

สามล้อถูกหวย
sǎam-lɔ́ɔ-tùuk-hǔuai

kẻ mới giàu thích khoe của (thành ngữ, miệt thị)

ข้าเฝ้า
kâa-fâo

quan viên hầu cận quân vương (văn chương)

กระต่ายหมายจันทร์
grà-dtàai-mǎai-jan

đàn ông mơ yêu người có địa vị cao hơn

โรคกำพร้า
rôok-gam-práa

bệnh mồ côi

สมร
sà-mɔ̌ɔn

người đẹp yêu dấu (văn chương)

อัตถนิยม
àt-tà-ní-yom

chủ nghĩa vị lợi (trang trọng)

อริยชน
à-rí-yá-chon

bậc Thánh đã giác ngộ (Phật giáo)

ขนาดรังสี
kà-nàat-rang-sǐi

liều bức xạ

เครื่องระเหย
krʉ̂ʉang-rá-hə̌əi

thiết bị bay hơi

แรงสมมติ
rɛɛng-sǒm-mót

lực giả; lực quán tính

คำประกาศิต
kam-bprà-gaa-sìt

mệnh lệnh không thể phản đối; sắc lệnh

โลกานุวัตร
loo-gaa-nú-wát

sự thuận theo tập tục thế gian (trang trọng)

สนองพระเดชพระคุณ
sà-nɔ̌ɔng-prá-dèet-prá-kun

báo đáp ân hoàng gia bằng sự tận trung phụng sự

ธรรมสากัจฉา
tam-má-sǎa-gàt-chǎa

thảo luận Phật pháp (trang trọng)

ชมพูภูพิงค์
chom-puu-puu-ping

cây Luculia; cây bụi có hoa màu hồng thơm

บอนฝรั่ง
bɔɔn-fà-ràng

cây môn lá màu; môn kiểng

ไฮโดรคอร์ติโซน
hai-droo-kɔɔ-dtì-soon

hydrocortisone; cortisol

ร่มบารมี
rôm-baa-rá-mii

sự che chở ân cần; sự bảo trợ (trang trọng)

นิวาสสถาน
ní-wâat-sà-tǎan

nơi cư trú; chỗ ở (trang trọng hoặc văn chương)

ทอดกาย
tɔ̂ɔt-gaai

nằm xuống; ngả mình (văn chương)

พาราไดม์
paa-raa-dai

hệ hình; khung khái niệm

เชษฐ์
chêet

anh chị lớn; anh chị cả (văn chương)

คีตนิพนธ์
kee-dtà-ní-pon

tác phẩm âm nhạc (trang trọng)

ความกินใจ
kwaam-gin-jai

sự nghi ngại; sự thiếu tin tưởng

กิ่งทองใบหยก
gìng-tɔɔng-bai-yòk

xứng đôi vừa lứa

ตั้งป้อม
dtâng-bpɔ̂m

lắp súng lên giá để sẵn sàng bắn

ปรมัตถวิทยา
bpɔɔ-rá-mát-tà-wít-tá-yaa

siêu hình học

โครำ
koo-ram

sơn dương

ขี้ครอก
kîi-krɔ̂ɔk

con của nô lệ; kẻ thấp hèn (miệt thị)

ฮาร์ดพาวเวอร์
háat-pao-wə̂ə

quyền lực cứng

ดุริยางคนิพนธ์
dù-rí-yaang-ká-ní-pon

sáng tác âm nhạc (trang trọng)

แทงกั๊ก
tɛɛng-gák

cược hai kết quả trong trò po

ลมสลาตัน
lom-sà-lǎa-dtan

gió tây nam

มาตรแม้น
mâat-mɛ́ɛn

nếu; dẫu cho; mặc dù (văn chương)

มะเกีย
má-giia

cây mặc nưa (tên gọi ở Bắc Thái Lan)

พิมล
pí-mon

thuần khiết; không tì vết (văn chương)

สรวิทยา
sŏr-rá-wít-tá-yaa

âm vị học

อีทีน
ii-tiin

eten; etilen

ภววิสัย
pá-wá-wí-sǎi

khách quan

พระโทสะ
prá-too-sà

sự tức giận; thịnh nộ (từ ngữ hoàng gia)

ชีวเวช
chii-wá-wêet

thuộc y sinh học

หน้ายักษ์
nâa-yák

một tư thế múa truyền thống Thái Lan

ชิงเหลี่ยมชิงคม
ching-lìiam-ching-kom

Đấu trí với nhau

นครา
ná-ká-raa

Thành phố (văn chương)

อ้มส้าย
ôm-sâai

cây Vallaris glabra (tên gọi miền Bắc Thái Lan)

หามิได้
hǎa-mí-dâai

không; không phải vậy (trang trọng, văn chương)

น้อมเกล้า
nɔ́ɔm-glâao

kính dâng cho quốc vương (ngôn ngữ hoàng gia)

วิลาส
wí-lâat

đẹp; duyên dáng (văn chương)

เกลือจืด
glʉʉa-jʉ̀ʉt

thạch cao từ ruộng muối

ตลาดล่าง
dtà-làat-lâang

đám thấp kém (tiếng lóng miệt thị)

แรมรอน
rɛɛm-rɔɔn

du hành, nghỉ đêm dọc đường (văn chương)

ราวป่า
raao-bpàa

bìa rừng; dải rừng

วิสาขมาส
wí-sǎa-kà-mâat

tháng sáu âm lịch Thái Lan (trang trọng)

หญ้าแผด
yâa-pɛ̀ɛt

cây diệu đỏ (cách gọi ở miền Bắc Thái Lan)

หญ้าเป็ด
yâa-bpèt

cây diệu đỏ (cách gọi ở miền Bắc Thái Lan)

แพ้ใจตัวเอง
pɛ́ɛ-jai-dtuua-eeng

chiều theo cảm xúc hoặc ham muốn của mình

ผู้ตราส่ง
pûu-dtraa-sòng

người gửi hàng (pháp lý)

กรอบงาน
grɔ̀ɔp-ngaan

khung phần mềm

จิตตภาวนา
jìt-dtà-paa-wá-naa

tu tập tâm (Phật giáo)

การเกิดขั้ว
gaan-gə̀ət-kûua

sự phân cực ánh sáng hoặc sóng

คีตาจารย์
kii-dtaa-jaan

bậc thầy âm nhạc; thầy dạy nhạc (trang trọng)

พระดาบส
prá-daa-bòt

bậc ẩn sĩ; vị tu khổ hạnh (văn học)

ทรัสต์เพื่อการลงทุนในอสังหาริมทรัพย์
trát-pʉ̂ʉa-gaan-long-tun-nai-à-sǎng-hǎa-rí-má-sáp

quỹ tín thác đầu tư bất động sản (REIT)

รีท
rîit

REIT; quỹ tín thác đầu tư bất động sản

เจริญพระชนมพรรษา
jà-rern prá chon-má-pan-săa

thêm tuổi; đạt tuổi nhất định (dùng cho hoàng tộc)

เหลือคณา
lʉ̌ʉa-ká-naa

vô số; không thể đo lường (văn chương)

พระโสณี
prá-sǒo-nii

hông (từ ngữ hoàng gia)

สายพิราบ
sǎai-pí-râap

thiên về nới lỏng chính sách tiền tệ

คลังภาษา
klang-paa-sǎa

kho ngữ liệu

คลื่นแรงโน้มถ่วง
klʉ̂ʉn-rɛɛng-nóom-tùuang

sóng hấp dẫn (thuyết tương đối)

พนาวัน
pá-naa-wan

rừng; vùng rừng (văn chương)

ส่วนต่อประสานโปรแกรมประยุกต์
sùuan-dtɔ̀ɔ-bprà-sǎan-bproo-grɛɛm-bprà-yúk

giao diện lập trình ứng dụng (API)

ต้นบท
dtôn-bòt

người hát dẫn trong hát tập thể truyền thống

ลูปัส
luu-bpàt

bệnh lupus

คอมพาเรเตอร์
kɔɔm-paa-ree-dtə̂ə

bộ so sánh

สมการอนุพันธ์
sà-má-gaan-à-nú-pan

phương trình vi phân

อักษรประดิษฐ์
àk-sɔ̌ɔn-bprà-dìt

chữ viết nhân tạo; bảng chữ cái tự tạo

วนวาสี
wá-ná-waa-sĕe

người sống trong rừng; ẩn sĩ (văn chương)

ทดเทิด
tót-tə̂ət

tôn vinh; đề cao; ngợi ca (văn chương)

ชั่วนิจนิรันดร์
chûua-nít-ní-ran

mãi mãi; vĩnh viễn

โลกวิสัย
lôok-wí-sǎi

lẽ đời (văn chương)

เบนาเรส
bee-naa-rêet

Benares; Varanasi

มารยาสตรี
maan-yaa-sà-dtrii

mưu mẹo quyến rũ của phụ nữ

มาตาธิปไตย
maa-dtaa-típ-bpà-dtai

chế độ mẫu quyền

ต้นกล
dtôn-gon

máy trưởng tàu

ทักษิณาวรรต
ták-sì-naa-wát

đi nhiễu theo chiều kim đồng hồ (trang trọng)

ชาเมี่ยง
chaa-mîiang

cây chè Assam; cây chè làm miang

มิจฉากัมมันตะ
mít-chǎa-gam-man-dtà

tà nghiệp; hành vi sai trái của thân (Phật giáo)

หงำเหงือก
ngǎm-ngʉ̀ʉak

già khú; già lọm khọm (khẩu ngữ, miệt thị)