ฟาดหมัดฮุคขวา
fâat màt húk kwăa
Ý nghĩa
1Động từB2
[tung] cú đấm móc phải
Tung một cú đấm móc phải, một loại cú đánh được sử dụng trong quyền anh và các môn thể thao đối kháng khác.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiฟาดหมัดฮุคขวาfâat màt húk kwăaฟาดหมัดฮุคขวาfâat màt húk kwăa[tung] cú đấm móc phảiเข้าkâoเข้าkâo1đi vào; vào2cho vào; chèn vào3hiểu4tham gia; gia nhập5vừa vặn; phù hợp; hợp nhau6bắt đầu; có hiệu lực7cơm8gạo; cơmเต็มๆdtem-dtemเต็มๆdtem-dtem1trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ (không suy giảm)2trực diện; lãnh trọn; thẳng thừng3rõ ràng; rõ mồn một (không bị cản trở)จนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôođối thủ; địch thủล้มลงlóm longล้มลงlóm long1ngã xuống; đổ xuống2ngã gục (do ốm/yếu)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)กองgongกองgong1chất đống; gom lại2đống; đụn; chồng3cục; ban; trung đoàn4lượng từ: đống; nhóm; đội; đoàn (phim)กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)พื้นpéunพื้นpéun1sàn nhà2mặt đất; bề mặt đáy; phần đáy3cơ sở; nền tảng; kiến thức nền (nghĩa bóng)4nền (màu sắc/họa tiết)
Anh ta đã tung một cú đấm móc phải cực mạnh, khiến đối thủ ngã gục xuống sàn.
Phân tích từ
+
ฟาดหมัดฮุคขวาfâat màt húk kwăaฟาดหมัดฮุคขวาfâat màt húk kwăa[tung] cú đấm móc phải