คุณทับทิมจันทร์(kun táp-tim-jan)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngA2
tên người đi kèm danh xưng lịch sự tiếng Thái 'Khun' (Khun Thapthimchan)
Một danh từ riêng: 'Khun Thapthimchan'. 'Khun' là một danh xưng lịch sự trong tiếng Thái, giống như Ông hoặc Bà, được dùng trước tên riêng 'Thapthimchan'.
Ví dụ
นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữคุณทับทิมจันทร์kun táp-tim-janคุณทับทิมจันทร์kun táp-tim-jantên người đi kèm danh xưng lịch sự tiếng Thái 'Khun' (Khun Thapthimchan)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Đây là Khun Thapthimchan.
Phân tích từ
+
คุณทับทิมจันทร์kun táp-tim-janคุณทับทิมจันทร์kun táp-tim-jantên người đi kèm danh xưng lịch sự tiếng Thái 'Khun' (Khun Thapthimchan)