Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
nguyên nhân tâm lý xã hội
lời buồn bã; lời lẽ đau thương
dây thít nhựa; dây rút nhựa
tính cá thể; bản sắc cá nhân
kỹ thuật gõ (y khoa hoặc âm nhạc)
có hình ống; dạng ống
động tác táo bạo; động tác nhào lộn
hỗ trợ, tăng cường và hồi máu trong trò chơi
menthol mạnh; tác dụng menthol mạnh
nội thất tối giản
biểu tượng tối giản
xích đạo Thái Bình Dương
vị sư đáng kính rảy nước thánh Phật giáo
dịp cử hành lễ tắm thanh tẩy của quân vương
ngay dưới chân vách đá
Up Fintech (công ty/thương hiệu)
ách xe; thanh ngang xe kéo
đòn cày
ách sắt
phân công bè giọng
phối váy đơn giản với đồ khác
khái niệm loft; thiết kế phong cách loft
đồ nội thất tông màu đất
ngôi nhà thơm mát dễ chịu
trận đấu bóng rổ
chỉnh màu video
phong cách điện ảnh
giáo viên dạy đan thêu
bản demo đoạn điệp khúc/hook của bài hát
miêu tả Thần Vishnu
Giáo sư/Giáo viên Rujira (tên riêng)
kiểm tra công thức; thử nghiệm công thức
tán phấn mắt
chi tiết lễ rước trầu cau (khan mak)
(gió) thổi hiu hiu; thổi mát rượi
ngọn giáo thép
ướp thịt lưỡi
cầm thương / mang giáo
tấm chắn bùn cao su dài
hội trại định hướng
vợt xúc (cá/tôm)
rổ đan; mủng lọc
nghi lễ đánh dấu quân đội xuất quân
người quan sát thiên nhiên
sưu tầm tẩu hút thuốc
nhắn tin nhóm
sự giảm chấn
âm nhạc lớn, vang dội
phát bản in
chiến lược chênh lệch giá liên thị trường/liên hàng hóa
đơn phân glucose
lắm mánh khóe; xảo quyệt
trái cây nhiệt đới
lan hồ điệp (chi Phalaenopsis)
khoản khấu trừ tài chính
kỹ sư chuyển giới
nhật thực hình khuyên
Khun Relay (kính ngữ + tên)
[lên] kế hoạch cho bộ sưu tập
ong bay lượn vòng quanh
chia khu triển lãm
hàng cột; dãy cột
thử mic; kiểm tra âm thanh micrô
chế độ tungsten; cân bằng trắng tungsten
chài có chì; chài quăng
tượng đài linh thiêng
đội trưởng có cái tôi quá lớn (khẩu ngữ)
có ai tình nguyện không? (tiếng Isan)
lưới rê đáy; lưới chìm
đầu ra không đổi (mức độ ổn định)
âm giai thứ hòa thanh
hợp âm bậc IV; âm hạ ác (âm nhạc)
người điều khiển drone
tiếng Isan: chúng ta sẽ thảo luận, bàn bạc
bảo vệ danh dự hoàng gia; giữ gìn uy tín hoàng gia
đập mạnh vào thớt phát ra tiếng chát
nén video
nén thư mục; zip thư mục (tin học)
bảng vẽ điện tử (graphics tablet)
nhịp độ hoạt hình (timing)
nén và giãn (nguyên tắc hoạt hình)
chọn thời điểm; căn thời gian
phân khúc thị trường ngách
danh mục đầu tư cân bằng
nhà cung cấp gửi thông số kỹ thuật
gửi thông số kỹ thuật của sản phẩm
có ý định giúp đỡ; quyết tâm hỗ trợ
nghệ thuật châu Á
nghệ thuật cộng đồng
chia bè thanh nhạc
phần âm trầm; bè trầm (âm nhạc)
cập nhật hình nền
hình nền màn hình khóa
anion clorua (Cl−)
cây so đũa (Sesbania grandiflora); hoa/quả so đũa ăn được
ngắt/hái lá bạc hà tươi
đường ống chính; đường trục chính
yêu cầu chi tiết dòng thời gian (lịch sự, thân mật, tiếng lóng)
chi tiết lịch trình (thân mật)
hay ngửi tách cà phê