เด็ดสะระแหน่สด(dèt sà-rá-nàe sòt)
Ý nghĩa
1Động từA2
ngắt/hái lá bạc hà tươi
Hái hoặc ngắt lá bạc hà tươi.
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật2mẹ; má3tiền tố: nữ; chính; cơ sởบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâibảo [ai đó] làm [gì đó]ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)เด็ดสะระแหน่สดdèt sà-rá-nàe sòtเด็ดสะระแหน่สดdèt sà-rá-nàe sòtngắt/hái lá bạc hà tươi
Mẹ bảo tôi đi hái bạc hà tươi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Vào buổi sáng, tôi đã hái bạc hà tươi từ vườn sau nhà.
Bây giờ tôi sẽ đi hái một ít bạc hà tươi để cho vào món salad.
เราraoควรจะkuuan jàเด็ดสะระแหน่สดdèt sà-rá-nàe sòtตอนเช้าๆdton cháo cháoเพราะpráwใบbaiจะjàยังyangเต่งตึงdtèng dtuengและláeมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmที่สุดtêe sùt
Chúng ta nên hái bạc hà tươi vào sáng sớm vì lá vẫn còn căng mọng và có mùi thơm nồng nhất.
Phân tích từ
+
เด็ดสะระแหน่สดdèt sà-rá-nàe sòtเด็ดสะระแหน่สดdèt sà-rá-nàe sòtngắt/hái lá bạc hà tươi