Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
nhịp điệu hip-hop; beat hip-hop
bình minh; rạng đông
siêu dữ liệu (metadata); dữ liệu về dữ liệu
cỡ S
chung cư đã tân trang
phân tách hình vị
vải nhàu; vải nhăn
khu vực/phòng ban ngũ cốc
thường kèm theo liên kết
có mong muốn xấu xa; mong điều ác
sống dựa vào trợ cấp/công tác phí
bài giảng đặc biệt/của khách mời
danh dự/phẩm giá của Hoàng gia
tính toán
oligopeptide
tăm bông
âm giai thứ tự nhiên
nhắn tin cho tôi nhé
phân nhánh cứng blockchain
rắc/rải bột
kỹ thuật rải hợp âm (arpeggio)
danh dự xuất sắc (chức danh học thuật)
giáo viên hay chèn chuyện ngoài lề
thường gây ra; thường thôi thúc
ưu đãi giảm giá chớp nhoáng; ưu đãi thời gian có hạn
luyến láy (hát truyền thống Thái Lan)
giữ gìn danh dự; bảo vệ uy tín
tinh thần anh hùng; sự dũng cảm
in nhãn dán mã vạch
Ban Cho-um; Ban Cha-um (địa danh)
bảng cân đối kế toán
gói du lịch tuần trăng mật
nhờ huấn luyện viên
một số thành viên nữ hoàng tộc (trang trọng)
theo âm lịch
ứng dụng du lịch; ứng dụng đặt tour
nhựa thơm
chỉnh sửa mã nguồn
vi chất dinh dưỡng
liên máy chủ
phương pháp mạ kẽm
phô trương; lộng lẫy; hoành tráng
tình nguyện bảo vệ; thề bảo vệ
bẻ khóa phần mềm; crack phần mềm
chát và có ga; chát và râm ran
hai mili giây (0,002 giây)
tấm che nắng; vành che nắng
chu trình trải nghiệm
thực đơn Địa Trung Hải
kilodalton (kDa)
thiết lập công trường
hashtag của phim/series
học đánh bóng quần
hoạt động bảo vệ; hoạt động bảo tồn
The Sun (báo lá cải của Anh)
đồng rial Iran; tiền tệ của Iran
cạn sạch; hết sạch
tính thể tích vật rắn
quét lỗ hổng bảo mật
sữa hiếm; sữa có số lượng giới hạn
mâm lễ dâng y Kathina
rock cổ điển
kính trọng người cao tuổi
điều chỉnh bố cục; sắp xếp lại bố cục
dựa dẫm vào bot; dựa vào bot
khói thịt nướng; khói BBQ
cây thốt nốt giống
giáo viên/giảng viên xã hội học
có tốc độ khung hình ổn định
[động từ] phát hành album
cho vào máy trộn/bình lắc
màu xanh lá xô thơm (màu sắc)
cầu vai cứng; phù hiệu cấp bậc đeo vai
nội dung trên LINE
Google Slides (ứng dụng thuyết trình)
vòng giữa ốc tai (giải phẫu)
rõ đặc trưng noir; đậm nét noir
tùy chỉnh/độ (giày)
bìa các-tông (bìa cứng hoặc gợn sóng)
cố định ròng rọc; siết chặt ròng rọc
gluten phát triển tốt
khóa Sol
thần Indra; thần sấm sét Ấn-Thái
khu liên hợp thể thao
tích tụ việc hoặc lịch hẹn chờ xử lý
cực kỳ thích kết hợp (phong cách/đồ vật)
trêu chọc; chế nhạo; mỉa mai (Isan)
cà phê vị nhẹ
đun đặc (si-rô)
si-rô dâu tây
trà vị bạc hà
ảo hóa (điện toán)
luật chơi bài bridge
giao lộ; điểm gặp nhau
quy trình làm việc suôn sẻ
trình duyệt đang tải
đo chính xác; đo vừa vặn
chuỗi/dòng chip máy tính
quán chiếu ý nghiệp; suy ngẫm về tâm ý
chuyến tàu hỗn loạn