พระเกียรติพระบรมวงศานุวงศ์(prá gìiat prá-bò-rom-má-wong-săa-nú-wong)
Ý nghĩa
1Danh từC1
danh dự/phẩm giá của Hoàng gia
danh dự, phẩm giá và uy tín của các thành viên trong Hoàng gia (Thái Lan)
Ví dụ
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)2công dân (tập thể)3lượng từ: คนร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam gancùng nhau; chung; phối hợpจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamtổ chức sự kiện/hoạt độngเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เฉลิมchà-lĕrmเฉลิมchà-lĕrm1Chalerm (tên riêng)2tôn vinh; tuyên dươngพระเกียรติพระบรมวงศานุวงศ์prá gìiat prá-bò-rom-má-wong-săa-nú-wongพระเกียรติพระบรมวงศานุวงศ์prá gìiat prá-bò-rom-má-wong-săa-nú-wongdanh dự/phẩm giá của Hoàng giaในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1cơ hội; dịp2dịp; sự kiện3khả năng; xác suấtวันสำคัญwan săm-kanวันสำคัญwan săm-kan1ngày lễ kỷ niệm; ngày lễ quan trọng2ngày đặc biệt cá nhân; ngày trọng đạiต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangkhác nhau; đa dạng
Người dân cùng nhau tổ chức các hoạt động để tôn vinh hoàng gia vào nhiều dịp quan trọng khác nhau.
Phân tích từ
+
พระเกียรติพระบรมวงศานุวงศ์prá gìiat prá-bò-rom-má-wong-săa-nú-wongพระเกียรติพระบรมวงศานุวงศ์prá gìiat prá-bò-rom-má-wong-săa-nú-wongdanh dự/phẩm giá của Hoàng gia