Từ tiếng Thái thông dụng nhất

opsin

Khun Sunthon Wohan; tước hiệu của Sunthorn Phu

nhạc cụ bộ gõ; bộ gõ

Kinh tuyến; đường kinh độ

Đế chế Reich

diễu hành tự hào; diễu hành đồng tính

Rosalind

xin một chiếc cốc để uống

làm sạch dữ liệu

API; giao diện lập trình ứng dụng

vẽ hoa văn (bằng các đường kẻ)

học thực tập giáo dục hợp tác

động năng

bốn canh đêm

video về mèo

khoảng thời gian ở giữa; khoảng xen kẽ

giữ lời; tôn trọng cam kết

tăng ngân sách nghiên cứu

hái sen

gia đình nghiêm khắc

máy chủ (máy tính)

Rèn luyện; luyện tập lặp đi lặp lại

chân nến; giá đỡ nến

cầm lam kính hiển vi; thao tác trên lam kính

bút bị dính mực; bút bẩn

cẩn thận cạnh sắc/lưỡi dao

bao nhiêu sải/bước chân (từ cổ)

xã Nong Kham (Thái Lan)

động viên tinh thần; vực dậy tinh thần

chồm lên liếm

chuẩn đối sánh; tiêu chuẩn

mùi mồ hôi; mùi mồ hôi chua

chỉ polyester

kéo xơ thành sợi; kéo tơ

luminol (thuốc thử pháp y)

nhà bếp âm tường; bếp lắp sẵn

phong tục hoàng gia; nghi thức cung đình

cà phê ủ lạnh; cà phê cold brew

bản remix (khẩu ngữ)

gạo thơm hoa nhài Royal Umbrella

Cộng đồng Nong Bua (địa danh)

kiến trúc cổ đại; kiến trúc truyền thống/lịch sử

y tế từ xa

tỷ trọng tài sản

nặn/làm bánh bao

mặt cần đàn (nhạc cụ có dây)

Khu vực Đảo Rattanakosin (khu lịch sử Bangkok)

người thầy truyền dạy tri thức bản địa

thực thể [chung]

bản thể luận (triết học về sự tồn tại)

gia cố tường (kết cấu)

ghép các chi tiết lại với nhau

bình luận troll; bình luận thô lỗ/khiêu khích

bão ập đến dữ dội

dàn nhạc thanh thiếu niên

dịp cực kỳ trọng đại; dịp đại cát

chú trọng sức khỏe; tập trung vào sức khỏe

khạc đờm

ăn ớt cay

múa côn; quay gậy

vui lòng hợp tác

bạc nitrat

thực đơn luân phiên; thực đơn thay đổi thường xuyên

vắt ngang bầu trời; kéo dài trên cao

Leo rank/cày hạng (chơi game)

bột ngàn lớp (bột nhào)

tăng kích cỡ/khẩu phần

Bãi bùn; bãi bồi ven biển

vị nhạt; hương vị nhạt nhẽo

chức năng dịch; tính năng dịch

nạo vét bùn; nạo vét luồng lạch

anh ấy/cô ấy/họ ăn hoặc uống

vương quốc Thích Ca (vương quốc cổ)

kiến thức gym cơ bản; nền tảng phòng gym

dây thứ cấp; cuộn dây thứ cấp

Giáo phận Công giáo La Mã Chiang Mai

tông da ấm

lục lọi tìm kiếm; sục sạo tìm; đào bới tìm

lớp học yoga

truyền đạt ý chính; diễn đạt rõ ý

Phủ quyết/đình chỉ nghị quyết

áo sơ mi hoa; áo sơ mi in hoa

mỗi hoa văn; từng họa tiết

người phát trực tiếp; streamer

leo núi đá; leo vách núi

(văn chương) trên con đường; dọc đường

câu nói bất hủ; trích dẫn vượt thời gian; danh ngôn

Nike, Inc. (công ty)

ẩn menu (trong phần mềm)

cỏ linh lăng; rau mầm linh lăng

Tứ Diệu Đế (Phật giáo)

tòa nhà trăm tầng

bộ đồ nano; áo giáp nano

vị cuối; hậu vị

cảm giác cay tê

nhà vật lý y khoa

nhà tổ chức hội chợ/triển lãm

văn học truyền miệng

cuộn thứ cấp (máy biến áp)

phong tục/truyền thống hoàng gia và nghi thức triều đình