ประกบชิ้น(bprà-gòp chín)

Ý nghĩa

1Động từB1

ghép các chi tiết lại với nhau

đặt hai hay nhiều bộ phận sao cho các cạnh hoặc bề mặt của chúng gặp nhau và khớp với nhau để lắp ráp, dán, hàn hoặc buộc chặt

Ví dụ

ช่างไม้châng mái ประกบชิ้นไม้bprà-gòp chín máai สองsŏng ชิ้นchín เข้าด้วยกันkâo dûuai gan เพื่อpêuua ดูว่าduu wâa มันman พอดีpo dee ไหมmăi

Người thợ mộc đã ghép hai mảnh gỗ lại với nhau để xem chúng có vừa không.

2Động từB2

ép/ghép các lớp lại với nhau

ép hoặc liên kết các lớp hoặc các bộ phận lại với nhau để tạo thành một khối thống nhất (ví dụ: gỗ, vải, kim loại tấm), thường sử dụng chất kết dính, nhiệt hoặc áp suất

Ví dụ

โรงงานrohng ngaan นี้née ประกบชิ้นไม้bprà-gòp chín máai อัดàt โดยdoi ใช้chái กาวชนิดพิเศษgaao chá-nít pí-sèt และláe ความร้อนสูงkwaam rón sŏong

Nhà máy này gắn các tấm ván ép lại với nhau bằng cách sử dụng keo đặc biệt và nhiệt độ cao.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ประกอบชิ้นbprà-gòp chín

lắp ráp các bộ phận; kết nối các thành phần

Phân tích từ

ประกบbprà-gòpPhần 1

ชิ้นchínPhần 2

ประกบชิ้นbprà-gòp chín