เปิ้นกิ๋น(bpêrn gĭn)

Ý nghĩa

1Danh từA1

anh ấy/cô ấy/họ ăn hoặc uống

Cụm từ tiếng Thái Bắc (Kam Mueang) có nghĩa là 'anh ấy ăn', 'cô ấy ăn' hoặc 'họ ăn'. Động từ 'กิ๋น' (gǐn) có cả nghĩa là 'ăn' lẫn 'uống'. Tùy thuộc vào ngữ cảnh, nó cũng có thể mang nghĩa là 'đang ăn/đang uống'.

Ví dụ

เปิ้นกิ๋นbpêrn gĭn ข้าวkâao

Cô ấy đang ăn cơm.

Phân tích từ

เปิ้นbpêrnPhần 1

กิ๋นgĭnPhần 2

เปิ้นกิ๋นbpêrn gĭn