อัปไซส์(áp sai)
Ý nghĩa
1Động từA2
tăng kích cỡ/khẩu phần
Chọn hoặc đổi sang kích cỡ, khẩu phần lớn hơn, đặc biệt dùng cho đồ ăn, thức uống, quần áo hoặc các gói dịch vụ.
Ví dụ
คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1muốn; khao khát2cần; đòi hỏi3tìm kiếm; yêu cầuอัปไซส์áp saiอัปไซส์áp sai1tăng kích cỡ/khẩu phần2tùy chọn kích cỡ lớn hơnเครื่องดื่มkrûueang dùuemเครื่องดื่มkrûueang dùuemthức uống; đồ uốngไหมmăiไหมmăi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơคะkáคะkátrợ từ lịch sự (nữ; dùng trong câu hỏi)
Bạn có muốn tăng kích cỡ đồ uống của mình không?
2Danh từB1
tùy chọn kích cỡ lớn hơn
Kích cỡ hoặc khẩu phần lớn hơn tiêu chuẩn đã được chọn.
Ví dụ
นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữชุดchútชุดchút1bộ; tập hợp2trang phục; bộ đồ; đồng phục3loạt; đợt; phiên4lượng từ cho bộ/trang phục/thiết bịอัปไซส์áp saiอัปไซส์áp sai1tăng kích cỡ/khẩu phần2tùy chọn kích cỡ lớn hơnที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríสั่งsàngสั่งsàng1ra lệnh; chỉ dẫn; chỉ đạo2đặt (hàng/món ăn); gọi (món)3kê đơn; ra lệnh (y tế/pháp lý/hành chính)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ใช่ไหมchâi măiใช่ไหมchâi măi1[Q] đúng không?; phải không?2[Q] có đúng là... không?; phải... không?ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Đây có phải là suất tăng kích cỡ mà tôi đã đặt không?
Từ liên quan
Phân tích từ
+
อัปไซส์áp saiอัปไซส์áp saităng kích cỡ/khẩu phần