ระวังคม(rá-wang kom)
Ý nghĩa
1Động từB1
cẩn thận cạnh sắc/lưỡi dao
Cẩn thận với các cạnh sắc nhọn hoặc lưỡi dao có thể gây đứt tay; chú ý khi ở gần những vật sắc nhọn.
Ví dụ
จับjàpจับjàp1cầm; nắm2chạm; sờ3bắt; tóm; bắt giữ4bắt giữ5phát hiện; nắm bắt; cảm nhận6phân công; ghép cặp; kết hợp7ớn lạnh; thấy lạnh (bộ phận cơ thể)8thiết lập; ấn định (giá cả, thời gian, v.v.)มีดmêetมีดmêetcon daoช้าcháaช้าcháa1chậm2chậm chạp3muộn; trễ4chậm trễ; đến muộnๆ-นะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)ระวังคมrá-wang komระวังคมrá-wang komcẩn thận cạnh sắc/lưỡi daoเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sắp; lát nữa; một lát sau2trong chốc lát; một lát3khoan đã! đợi một lát4kẻo; nếu không thì (cảnh báo)5lúc thì... lúc thì...โดนdohnโดนdohn1bị; gánh chịu (bị động, thường mang nghĩa tiêu cực)2bị đánh trúng; bị va phải; bị ảnh hưởng3đúng ý; trúng phóc (từ lóng/khẩu ngữ)บาดbàatบาดbàat1làm đau; làm tổn thương; chói (nghĩa đen/nghĩa bóng)2gắt; buốt; chói (đối với giác quan)3vết thương; vết cắt4cắt; làm đứt (bởi vật sắc nhọn)
Cầm dao từ từ thôi, cẩn thận lưỡi dao sắc nếu không bạn sẽ bị đứt tay đấy.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ระวังคมrá-wang komระวังคมrá-wang komcẩn thận cạnh sắc/lưỡi dao