แม่น้ำลำคลอง(mâe-nám lam-klong)

Ý nghĩa

1Danh từB1

sông ngòi và kênh rạch; đường thủy

sông ngòi và kênh rạch nói chung; hệ thống đường thủy

Ví dụ

เราrao ไม่ควรmâi kuuan ทิ้งขยะtíng kà-yà ลงในlong nai แม่น้ำลำคลองmâe-nám lam-klong

Chúng ta không nên vứt rác xuống sông ngòi và kênh rạch.

Thêm 3 ví dụ

คนไทยkon tai สมัยก่อนsà-măi gòn ใช้chái แม่น้ำลำคลองmâe-nám lam-klong เป็นbpen เส้นทางหลักsên taang làk ในnai การเดินทางgaan dern taang และláe ค้าขายkáa kăai

Người Thái ngày xưa đã sử dụng sông ngòi và kênh rạch làm lộ trình chính để đi lại và buôn bán.

ในช่วงnai chûuang ฤดูฝนréu-doo fŏn ระดับน้ำrá-dàp nám ในnai แม่น้ำลำคลองmâe-nám lam-klong จะjà เพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûen อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo

Trong mùa mưa, mực nước ở các sông ngòi và kênh rạch sẽ dâng cao nhanh chóng.

การอนุรักษ์gaan à-nú-rák ระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt ของkŏng แม่น้ำลำคลองmâe-nám lam-klong จำเป็นต้องjam bpen dtông ได้รับdâi ráp ความร่วมมือkwaam rûuam meuu จากjàak ทุกคนtúk kon ในnai ชุมชนchum-chon

Việc bảo tồn hệ sinh thái sông ngòi và kênh rạch đòi hỏi sự hợp tác của mọi người trong cộng đồng.

Phân tích từ

แม่น้ำmâe námPhần 1

+

ลำคลองlam klongPhần 2

แม่น้ำลำคลองmâe-nám lam-klong