แบออก

bɛɛ-ɔ̀ɔk

Ý nghĩa

1Động từA2

mở ra; xòe ra

mở ra hoặc trải phẳng ra, thường chỉ việc mở bàn tay hoặc lòng bàn tay

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiแบbɛɛแบbɛɛ1mở ra; xòe ra2anh trai; cách gọi kính trọng nam giới Hồi giáo lớn tuổi hơn (miền Nam Thái Lan)3tiết lộ; phơi bàyมือmʉʉมือmʉʉ1bàn tay2kỹ năng; trình độ; chuyên môn3lượng từ chỉ người chơi trong một số trò cờ bạc4người thực hiện; tác nhân5vòng; ván (chơi bài)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1ra ngoài; rời khỏi2ra ngoài; hướng ra ngoài3[trong thể thao] ngoài biên4ra mắt; xuất hiện; ban hành5tạo ra; phát ra; tỏa ra6trả tiền; tiêu tiền; thanh toán7nghỉ việc; từ chức8ban hành; công bố9biểu thị việc hiểu hoặc phát hiện ra
Anh ấy xòe bàn tay ra.
Thêm 3 ví dụ
หมอmɔ̌ɔบอกให้bɔ̀ɔk-hâiคนไข้kon-kâiแบbɛɛมือmʉʉออกɔ̀ɔk
Bác sĩ bảo bệnh nhân xòe bàn tay ra.
เขาkǎoแบbɛɛมือmʉʉออกɔ̀ɔkเพื่อpʉ̂ʉaโชว์chooเหรียญrǐianที่ซ่อนtîi-sɔ̂ɔnไว้wái
Anh ấy đã xòe bàn tay ra để cho thấy đồng xu đang được giấu.
ครูkruuให้hâiนักเรียนnák-riianแบbɛɛมือmʉʉออกɔ̀ɔkทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngข้างkâangเพื่อpʉ̂ʉaตรวจดูdtrùuat-duuความสะอาดkwaam-sà-àatของkɔ̌ɔngเล็บlép
Giáo viên yêu cầu học sinh xòe cả hai bàn tay ra để kiểm tra độ sạch của móng tay.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

bɛɛ

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

แบbɛɛแบbɛɛ1mở ra; xòe ra2anh trai; cách gọi kính trọng nam giới Hồi giáo lớn tuổi hơn (miền Nam Thái Lan)3tiết lộ; phơi bàymở ra; xòe raPhần 1
+
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1ra ngoài; rời khỏi2ra ngoài; hướng ra ngoài3[trong thể thao] ngoài biên4ra mắt; xuất hiện; ban hành5tạo ra; phát ra; tỏa ra6trả tiền; tiêu tiền; thanh toán7nghỉ việc; từ chức8ban hành; công bố9biểu thị việc hiểu hoặc phát hiện rara ngoài; rời khỏiPhần 2
แบออกbɛɛ-ɔ̀ɔkแบออกbɛɛ-ɔ̀ɔkmở ra; xòe ramở ra; xòe raTừ