เบสสี (bèet-sǐi) — sơn nền; sơn gốc

Ý nghĩa

1Danh từB2

sơn nền; sơn gốc

Công thức sơn nền được pha thêm chất tạo màu để tạo ra sắc độ mong muốn.

Ví dụ

เราrao ทาtaa เบสสีbèet-sǐi ครีมkriim ก่อนgɔ̀ɔn แล้วlɛ́ɛo ค่อยkɔ̂i เติมdtəəm สีsǐi สดsòt ให้hâi ภาพpâap ดูduu สมดุลsǒm-dun

Chúng tôi đã dùng màu kem làm lớp nền, sau đó thêm các màu sắc tươi sáng để làm cân bằng bức tranh.

Thêm 3 ví dụ

นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp เลือกlʉ̂ʉak เบสสีbèet-sǐi โทนอุ่นtoon-ùn เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ร้านráan ดูduu อบอุ่นòp-ùn และlɛ́เป็นกันเองbpen-gan-eeng

Nhà thiết kế đã chọn một màu nền tông ấm để làm cho cửa hàng có cảm giác ấm cúng và thân thiện.

ถ้าtâa เลือกlʉ̂ʉak เบสสีbèet-sǐi ที่tîi เข้มkêm เกินไปgəən-bpai โทนtoon โดยรวมdooi-ruuam ของkɔ̌ɔng ห้องhɔ̂ng จะjà หนักnàk และlɛ́แสงsɛ̌ɛng จะjà ดูหม่นduu-mòn ลงlong

Nếu bạn chọn một màu nền quá tối, tông màu tổng thể của căn phòng sẽ có cảm giác nặng nề và ánh sáng sẽ có vẻ mờ hơn.

ในnai การทำgaan-tam แบรนด์brɛɛn เราrao กำหนดgam-nòt เบสสีbèet-sǐi เพียงpiiang สองsɔ̌ɔng โทนtoon เพื่อpʉ̂ʉa รักษาrák-sǎa เอกลักษณ์èek-gà-lák และlɛ́ความสอดคล้องkwaam-sɔ̀ɔt-klɔ́ɔng ในnai ทุกtúk สื่อsʉ̀ʉ

Trong việc xây dựng thương hiệu, chúng tôi chỉ thiết lập hai màu nền để duy trì bản sắc và sự nhất quán trên tất cả các phương tiện truyền thông.

2Danh từB2

lớp lót trang điểm có màu; lớp lót hiệu chỉnh sắc da

Lớp mỹ phẩm nền có màu, được thoa trước kem nền để điều chỉnh sắc da hoặc cải thiện hiệu quả của các lớp trang điểm tiếp theo.

Ví dụ

ก่อนgòn ลงlong รองพื้นrong péun ช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâa ทาtaa เบสbèet สีเขียวsĕe kĭiao บางๆbaang baang เพื่อpêuua ลดlót รอยแดงroi daeng ให้hâi ผิวpĭu เรียบrîiap

Trước khi đánh phấn nền, chuyên gia trang điểm đã thoa một lớp kem lót màu xanh lá cây mỏng để giảm vết đỏ và làm đều màu da.

Thêm 3 ví dụ

ทาสีtaa-sǐi ผนังpà-nǎng ต้องdtɔ̂ng เริ่มrə̂əm ด้วยdûuai เบสสีbèet-sǐi หนึ่งnʉ̀ng ชั้นchán เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ชั้นchán สีsǐi ถัดไปtàt-bpai เกาะgɔ̀ดีdii และlɛ́เนียนniian

Sơn tường phải bắt đầu bằng một lớp sơn lót để các lớp tiếp theo bám dính tốt và trông mịn màng.

ศิลปินsǐn-lá-bpin ลงlong เบสสีbèet-sǐi เทาtao อ่อนɔ̀ɔn ทั่วtûua ผ้าใบpâa-bai ก่อนgɔ̀ɔn แล้วlɛ́ɛo ค่อยkɔ̂i เพิ่มpə̂əm รายละเอียดraai-lá-ìiat เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi โทนสีtoon-sǐi ดูduu กลมกลืนglom-glʉʉn

Nghệ sĩ đã phủ một lớp nền màu xám nhạt lên khắp tấm toan trước, sau đó mới thêm các chi tiết để làm cho các tông màu hòa quyện mượt mà.

การทำเล็บเจลgaan-tam-lép-jeen ต้องdtɔ̂ng ทาtaa เบสสีbèet-sǐi ก่อนเสมอgɔ̀ɔn-sà-mə̌ə เพราะprɔ́ช่วยให้chûuai-hâi สีsǐi ติดทนdtìt-ton และlɛ́ผิวpǐu หน้าเล็บnâa-lép เรียบrîiap ไม่mâi เป็นคลื่นbpen-klʉ̂ʉn

Sơn móng tay gel luôn cần một lớp sơn lót trước, vì nó giúp màu bền hơn và làm cho bề mặt móng mịn màng không bị gợn sóng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ส, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

bèet

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

เบสbèetâm trầm; giọng nam trầm (bass)Phần 1

+

สีsǐimàu sắcPhần 2

เบสสีbèet-sǐisơn nền; sơn gốcTừ

Từ liên quan

1sơn nền; sơn gốc

Từ đồng nghĩa

สีพื้นsǐi-pʉ́ʉn

màu trơn; màu đơn sắc
màu cơ sở; màu nền; màu trơn

Chữ Thái

Từ blog

เบสสี

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

1sơn nền; sơn gốc

Từ đồng nghĩa