จนเผลอ
jon-plə̌əÝ nghĩa
1Trạng từB2
đến mức vô ý làm gì; lỡ
đến mức trở nên bất cẩn hoặc thiếu nhận thức mà vô ý làm một việc gì đó; dùng như trạng từ
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎngxem phimเพลินpləənเพลินpləən1say sưa; mải mê; thích thú2tận hưởng; mải mê3một cách thích thú; say sưaจนเผลอjon-plə̌əจนเผลอjon-plə̌əđến mức vô ý làm gì; lỡกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt7bắt; ăn (quân cờ)ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmđồ ăn vặt; bánh kẹo; món tráng miệngหมดmòtหมดmòt1hết sạch; không còn gì2hết; cạn kiệt3hoàn toàn; toàn bộ4tổng cộng; tất cảถุงtǔngถุงtǔng1túi; bao; bịch2lượng từ: túi, bao, bịch3bao cao su
Anh ấy mải mê xem phim đến nỗi vô tình ăn hết cả túi đồ ăn nhẹ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Cô ấy giận đến mức vô tình nói ra những lời không hay.
นักวิจัยnák-wí-jaiหมกมุ่นอยู่กับmòk-mûn-yùu-gàpงานngaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoจนเผลอjon-plə̌əลืมlʉʉmเวลานัดwee-laa-nátหมายmǎaiสำคัญsǎm-kan
Nhà nghiên cứu quá mải mê với công việc của mình đến nỗi vô tình quên mất một cuộc hẹn quan trọng.
ด้วยdûuaiความเหนื่อยล้าสะสมkwaam-nʉ̀ʉai-láa-sà-sǒmเขาkǎoจึงjʉngหลับลึกlàp-lʉ́kจนเผลอjon-plə̌əไม่mâiตื่นdtʉ̀ʉnตามdtaamนาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa-bplùk
Do mệt mỏi tích tụ, anh ấy đã ngủ say đến mức vô tình không thức dậy theo tiếng chuông báo thức.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
jon
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
เผลอplə̌əเผลอplə̌ə1bất cẩn; lơ đễnh; vô ý2vô tình (làm gì); lỡ (làm gì)3tình cờ; vô ý; lỡbất cẩn; lơ đễnh; vô ýPhần 2
จนเผลอjon-plə̌əจนเผลอjon-plə̌əđến mức vô ý làm gì; lỡđến mức vô ý làm gì; lỡTừ